The Banner — Coffin Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffin Nails" van The Banner.
Songteksten
They may not be my friends but they are my brothers.
We may be going to hell but we’ll be going together.
Just how much things have changed with time, has really started to blow my mind,
And I couldn’t win at friggin losing.
The only thing that’s changed is my excuses, the only prize I’ve gained is other losers.
Another day, another nail, a pound of flesh lumped on the scale,
My light at the end of the tunnel was just a trick of the eye.
I’m neck deep in a hole I’ve dug with every word I’ve said and
Every face I’ve loved, I think I’ll hit that alarm and just roll back in my grave.
Swimming like a brick in an ocean of f**ked, waiting for death like a friggin
bus.
I’m scraping the barrel just to poison my mind.
My heart’s barely beating and my brain is shot this piss poor outlook’s all I got.
The man said «Boy all that sex and booze is gonna kill you.»
And I said «Man I sure hope so, it would be a bitch to think I was wasting all
this time.»,
Trying to blur my thought, trying to dull my mind.
Songtekstvertaling
Ze zijn misschien niet mijn vrienden, maar ze zijn mijn broers.
We gaan misschien naar de hel, maar we gaan samen.
Hoeveel dingen met de tijd zijn veranderd, is me echt gaan verbazen. ,
En ik kon niet winnen met verliezen.
Het enige wat veranderd is zijn mijn excuses, de enige prijs die ik heb gewonnen zijn andere losers.
Een andere dag, een andere nagel, een pond vlees op de schaal,
Mijn licht aan het einde van de tunnel was slechts een oogwenk.
Ik zit tot mijn nek in een gat dat ik heb gegraven met elk woord dat ik heb gezegd en
Elk gezicht waar ik van hield, ik denk dat ik dat alarm sla en terugrol in mijn graf.
Zwemmend als een baksteen in een oceaan van F**ked, wachtend op de dood als een verdomde
bus.
Ik schraap de loop om mijn geest te vergiftigen.
M 'n hart klopt amper en m' n hersens zijn kapot.
De man zei "Jongen al die seks en drank gaat je vermoorden.»
En ik zei: "Man, ik hoop het, het zou klote zijn om te denken dat ik alles verspilde.
deze keer.»,
Ik probeer mijn gedachten te vervagen, om mijn geest te sussen.