The Bank Robbers — All Is Not Fair In Love And War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Not Fair In Love And War" van The Bank Robbers.
Songteksten
This happens all too much.
The truth is not shown
and the decisions are not clear
and it keeps me awake at night staring at the clock watching hours pass
and I’m still awake
Will I sleep at all tonight?
Just to wake up to lies?
And it will be the ones closest to you that will take away your love
and make you want to go to war.
all is not fair in love and war
Watch my heart just stop.
watch my heart just stop pushing the blood in myself.
and I question what you are.
I question what we had
and I question everything.
now i say go on and leave my life
wipe those tears from your eyes.
I know all those tears are fake jsut like the memories
and the so-called dreams
and everything you said to me.
Songtekstvertaling
Dit gebeurt allemaal te veel.
De waarheid wordt niet getoond
en de beslissingen zijn niet duidelijk
en het Houdt me ' s nachts wakker starend naar de klok kijkend hoe uren voorbij gaan
en ik ben nog steeds wakker
Zal ik vannacht nog slapen?
Om wakker te worden met leugens?
En het zullen degenen die het dichtst bij je staan zijn die je liefde zullen wegnemen.
en zorgen dat je de oorlog in wilt.
alles is niet eerlijk in liefde en oorlog
Kijk hoe mijn hart stopt.
kijk hoe mijn hart stopt met het bloed in mezelf te duwen.
en ik vraag me af wat je bent.
Ik vraag me af wat we hadden.
en ik twijfel aan alles.
nu zeg ik, ga verder en verlaat mijn leven.
veeg die tranen van je ogen.
Ik weet dat al die tranen nep zijn, net als de herinneringen.
en de zogenaamde dromen
en alles wat je tegen me zei.