The Bangles — Open My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open My Eyes" van The Bangles.
Songteksten
Underneath your gaze I was found in
The haze I’m wandering around in
I am lost in the dark of my own room
And I can’t see a thing but the fire in your eyes
Clear my eyes, make me wise
Or is all I believe in lies
I really don’t know when or where to go
And I can’t see a thing 'til you open my eyes
I’ve been told by some you’ll forget me
The thought doesn’t upset me
I am blind to whatever they’re saying
And all I can see is the fire in your eyes
Can’t believe that it’s on your mind
To leave me behind
Songtekstvertaling
Onder je blik werd ik gevonden in
De nevel waar ik in rondzwerf
Ik ben verdwaald in het donker van mijn eigen kamer.
En ik zie niets anders dan het vuur in je ogen.
Maak mijn ogen schoon, maak me wijs
Of is alles wat ik geloof in leugens
Ik weet echt niet wanneer of waar ik heen moet.
En ik kan niets zien tot je mijn ogen opent.
Sommigen zeggen dat je me zult vergeten.
De gedachte maakt me niet van streek.
Ik ben blind voor wat ze ook zeggen.
En alles wat ik kan zien is het vuur in je ogen
Ik kan niet geloven dat het in je hoofd zit.
Om me achter te laten.