The Bangles — Make A Play For Her Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make A Play For Her Now" van The Bangles.
Songteksten
Spoken in design
Turn cruel, unkind
You have your ready treasures of sin
And it all begins
With an innocent smile
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
Whisper she is safe
That you sympathize
The darkest lies
When you know right now you’ll be gone
At the kiss of dawn
Your conscience runs clear
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
And I won’t make a sound
Who am I to lay the blame
When it’s all a game to you
You and I misfired
Left me cold and tired
Hey love it’s alright
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I don’t keep score
No not anymore
And I won’t make a sound
Hey, who am I to lay the blame
When it’s just a game
In the back of your mind
The pattern’s starting to unwind
And you know you’re alone
Oh, but you smile anyhow
When the moment allows
Make a play for her now
Songtekstvertaling
Gesproken in het ontwerp
Word wreed, onvriendelijk
Je hebt je schatten van zonde.
En het begint allemaal
Met een onschuldige glimlach
Kom op, speel nu voor haar.
Terwijl ik hier sta
Ik bloed zo langzaam.
Je zult het misschien nooit weten.
Fluister dat ze veilig is.
Dat je meevoelt
De donkerste leugens
Als je het nu weet, ben je weg.
At the kiss of dawn
Je geweten is zuiver.
Kom op, speel nu voor haar.
Terwijl ik hier sta
Ik bloed zo langzaam.
Je zult het misschien nooit weten.
En Ik zal geen geluid maken
Wie ben ik om de schuld te geven?
Als het allemaal een spel is voor jou
Jij en ik hebben een fout gemaakt.
Liet me koud en moe achter.
Hey love it ' s alright
Kom op, speel nu voor haar.
Terwijl ik hier sta
Ik hou de score niet bij.
Nee, niet meer.
En Ik zal geen geluid maken
Wie ben ik om de schuld te geven?
Als het maar een spel is
In de rug van je geest
Het patroon begint te ontspannen.
En je weet dat je alleen bent
Maar je lacht toch.
Wanneer het moment het toelaat
Speel nu voor haar.