The Bangles — I'm in Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Line" van The Bangles.

Songteksten

I don’t want to wait in line for you
Darling, you’ll know that’s what I’ll do The girls are pretty
The girls are many
Ah, but your heart is empty
No one’s filling up for you
I’m in line for you, my darling
Yeah, yeah
In the morning when I rise I see
Another girl in line ahead of me Oh, what advantage with the way you do me When you walk by and when you get round to me Yeah, take a look at me
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I don’t want to waste my time
Waiting for some guy to change his mind
You don’t ever notice
Standing in the shadows
And I can’t tell you why
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line

Songtekstvertaling

Ik wil niet in de rij voor je wachten.
Schat, je weet dat ik dat zal doen. de meisjes zijn mooi.
De meisjes zijn met velen.
Maar je hart is leeg.
Niemand vult zich voor je.
Ik sta voor je in de rij, schat.
Ja, ja.
In de ochtend als ik sta zie ik
Een ander meisje in de rij voor me oh, welk voordeel met de manier waarop je me doet als je voorbij loopt en wanneer je bij me komt ja, kijk naar me
Ik sta voor je in de rij, schat.
Ja ja ja ja
Ja, ik sta in de rij.
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Wachten tot iemand van gedachten verandert.
Je merkt het nooit.
In de schaduw staan
En ik kan je niet vertellen waarom
Ik sta voor je in de rij, schat.
Ja ja ja ja
Ja, ik sta in de rij.
Ik sta in de rij.
Ik sta in de rij.
Ik sta in de rij.
Ik sta in de rij.