The Bangles — I'll Set You Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Set You Free" van The Bangles.
Songteksten
I hear you through the wire
The words all sound like noise
What happened to the fire in your voice
Don’t try to hide the distance
It’s just too big to ignore
We work it out like business
It won’t work anymore
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
Now it’s just a memory
So I’ll set you free
I’ll set you free
Still sometimes late at night
Moonlight comes into my window
I make believe it’s how it used to be We made it look so easy
We never tried to resist
Somehow you stopped believing
Somehow we’ve come to this
I remember eyes that shined
As they looked so hard back into mine
Now it’s just a memory
So I’ll set you free
I remember words that fell
Like coins into a wishing well
It was never meant to be So I’ll set you free
I’ll set you free
So now that I must go on What more can I do What good is being strong
When all I ever really want is you
Songtekstvertaling
Ik hoor je door de draad.
De woorden klinken allemaal als lawaai
Wat is er met het vuur in je stem gebeurd?
Probeer de afstand niet te verbergen
Het is gewoon te groot om te negeren.
We lossen het op als zaken.
Het zal niet meer werken.
Ik herinner me ogen die schijnen
Ze keken zo hard terug in de mijne.
Nu is het gewoon een herinnering.
Dus ik laat je vrij
Ik zal je bevrijden.
Soms nog laat in de nacht
Maanlicht komt in mijn raam
Ik denk dat we het zo makkelijk lieten lijken.
We hebben nooit geprobeerd ons te verzetten.
Op een of andere manier stopte je met geloven
Op een of andere manier zijn we tot dit gekomen.
Ik herinner me ogen die schenen
Ze keken zo hard terug in de mijne.
Nu is het gewoon een herinnering.
Dus ik laat je vrij
Ik herinner me woorden die vielen.
Als munten in een wensput
Het was nooit de bedoeling, dus ik laat je vrij.
Ik zal je bevrijden.
Dus nu ik verder moet, wat kan ik nog meer doen wat goed is om sterk te zijn?
Ik wil alleen jou.