The Bangles — I Got Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Nothing" van The Bangles.
Songteksten
I got nothing
There’s no sense in looking back
All my yesterdays went up in flames
Now I’m gonna
Just forget what’s in the past
I don’t even recognize their names
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
Looking out their
Windows from their easy chairs
I can see they think they got it beat
They just see a Drifter in some worn out clothes
Not someone who’d taste so good to meet
I’m more ashamed of them than what I’m wearing
Not reaching past the window ledge
There’s a view of life that we’re not sharing
'Cause they won’t walk out to the edge
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won.
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
I got nothing (got nothing)
Too bad
I got nothing
Too bad
I got nothing
Too bad
Songtekstvertaling
Ik heb niets.
Het heeft geen zin om achterom te kijken.
Al mijn gisteren ging in vlammen op.
Nu ga ik
Vergeet gewoon wat er in het verleden is.
Ik herken hun namen niet eens.
Twee onbekende levens, een simpel voorstel.
Elke dag een beetje pijn
Overleven is aan mij, want elke keer als ik mijn ogen Open, blijft de wereld
Ik heb niets.)
Jammer.)
Maar ik ben gelukkig want dat is alles wat ik heb)
Ik heb niets.)
Ze willen (ze willen)
Geen valse dromen, Ik heb bijna gewonnen.
Op zoek naar hun
Ramen van hun gemakkelijke stoelen
Ik zie dat ze denken dat ze verslagen zijn.
Ze zien een zwerver in versleten kleren.
Niet iemand die zo goed smaakt om te ontmoeten.
Ik schaam me meer voor ze dan wat ik draag.
Niet voorbij de vensterbank
Er is een kijk op het leven dat we niet delen
Want ze zullen niet naar de rand lopen
Ik heb niets.)
Jammer.)
Maar ik ben gelukkig want dat is alles wat ik heb)
Ik heb niets.)
Ze willen (ze willen)
Geen valse dromen, Ik heb bijna gewonnen.
Twee onbekende levens, een simpel voorstel.
Elke dag een beetje pijn
Overleven is aan mij, want elke keer als ik mijn ogen Open, blijft de wereld
Ik heb niets.)
Jammer.)
Maar ik ben gelukkig want dat is alles wat ik heb)
Ik heb niets.)
Ze willen (ze willen)
Geen valse dromen, Ik heb bijna gewonnen.
Ik heb niets.)
Jammer.)
Ik heb niets.)
Jammer.
Ik heb niets.
Jammer.
Ik heb niets.
Jammer.