The Bangles — Here Right Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Right Now" van The Bangles.

Songteksten

Head in the clouds you never touch the ground
You’re in such a hurry
You might lose what you’ve found
Uptown spinning 'round
Never stop to hear a sound
Stand back and take a look around you
Running from the pressures of a restless world
Hush for a moment, baby, just be still
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Meet me where icebergs melt in the sun
Let all the ties that bound you come undone
Open up. you're alive
I miss the fire in your eyes
Give a sign, tell me that you want me When your overwhelming life becomes too much
Take another breath and you will see
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you there’s no place better than
Here right now
Here right now
Remember when we laughed and carried on Long before the madness had begun
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Here right now
Here right now

Songtekstvertaling

Head in the clouds you never touch the ground
Je hebt zo ' n haast.
Je kunt verliezen wat je gevonden hebt.
Uptown spinning round
Stop nooit om een geluid te horen
Ga achteruit en kijk om je heen.
Op de vlucht voor de druk van een rusteloze wereld
Stil even, schatje.
Hier nu.
Blijf even naast me staan. rustig aan.
Neem de tijd om het met rust te laten.
Ik wil het je laten zien.
Er is geen betere plek dan
Hier, nu.
Ontmoet me waar ijsbergen smelten in de zon
Laat alle banden die je vastbonden los komen
Openstelling. je leeft nog.
Ik mis het vuur in je ogen.
Geef een teken, Zeg me dat je me wilt als je overweldigende leven te veel wordt.
Neem nog een adem en je zult zien
Hier nu.
Blijf even naast me staan. rustig aan.
Neem de tijd om het met rust te laten.
Ik wil je laten zien dat er geen betere plek is dan
Hier, nu.
Hier, nu.
Weet je nog dat we lachten en doorgingen lang voordat de waanzin was begonnen?
Hier nu.
Blijf even naast me staan. rustig aan.
Neem de tijd om het met rust te laten.
Ik wil het je laten zien.
Er is geen betere plek dan
Hier, nu.
Hier, nu.
Hier, nu.