The Bangles — Be With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be With You" van The Bangles.
Songteksten
Out my window
The rain starts to fall
And the wind blows
Through an empty hall
In the mirror
Ooh, reflections of you
In the distance I hear a sound
Is that you coming around
(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that’s overdue) A love that’s overdue
Oh, I think I should be with you
Thought I saw you
In a stranger’s face
Should I call you
Or should I walk away
Around the corner
Is around the world
Is that you looking at me Or am I living a dream, woe-oh
(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that’s overdue) Oh, a love that’s overdue
Oh, I think I should be with you
And when I’m lost in a dream
You are all I can see
All alone in the night I’m waiting for you
In a moment I’d die
Just to look in your eyes
The dream is alive, I’m waiting
Oh, my (Oh, my)
How I try
To make you see that
I should be with you
In the distance I hear a sound
Is that you coming around
(What you gonna do) Oh, what you gonna do
(I think I should) I think I should be with you
(A love that’s overdue) A love that’s overdue
Oh, I think I should be with you
(Oh-I-I-I-I-I) I think I should be with you
(I-I-I-I-I) Oh, I think I should be with you
(I-I-I-I-I) Yeah, I think I should be with you
Songtekstvertaling
Uit mijn raam
De regen begint te vallen.
En de wind waait
Door een lege hal
In de spiegel
Ooh, reflecties van jou
In de verte hoor ik een geluid
Ben jij dat?
Wat ga je doen?
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Een liefde die te laat is
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Ik dacht dat ik je zag.
In het gezicht van een vreemde
Moet ik je bellen?
Of moet ik weglopen?
Om de hoek
Is over de hele wereld
Kijk je naar me of leef ik een droom, wee-oh
Wat ga je doen?
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Oh, een liefde die te laat is
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
En als ik verloren ben in een droom
Jij bent alles wat ik kan zien.
Helemaal alleen in de nacht Ik wacht op je
Zo meteen zou ik sterven.
Gewoon om in je ogen te kijken.
De droom leeft, Ik wacht
Oh, my (Oh, my)
Hoe ik het probeer
Om je dat te laten zien.
Ik zou bij jou moeten zijn.
In de verte hoor ik een geluid
Ben jij dat?
Wat ga je doen?
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Een liefde die te laat is
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Ik denk dat ik bij jou moet zijn.
Ja, ik denk dat ik bij jou moet zijn.