The Bandettes — The Beard Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beard Song" van The Bandettes.
Songteksten
In the middle of nowwhere, in a small town bar,
I first saw this man, playing acoustic guitar.
He had dark brown hair, eyes blue as the sky,
but there was something else, that made me feel high.
No, oh no, I didn’t know what to do,
no, oh no, my eyes were stuck on him like glue.
But now I know what happened, that night the truth appeared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Then, after the show, I approached him to talk,
but the music was too loud, so we went out for a walk.
I said to him; «Hey Mister, I’m sorry if I stare,
there’s just something special about that facial hair».
No, oh no, I don’t know what to do,
no, oh no, I’ve never seen anyone like you.
So I turned my head, then I kissed him. It was just as I feared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Solo
Never met a man, with such a grace,
and I couldn’t get enough, of touching his face.
And I guess that we were talking, can’t recall what was said,
but somehow this walk ended up in my bed.
Yes, oh yes, he knew just what to do,
yes, oh yes, a feeling that was completely new.
So now I know what I’m looking for, my sight has cleared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man… Oh no, no, no, there’s
nothing like a man with a good-looking beard.
Songtekstvertaling
In het midden van nowhere, in een kleine stadsbar,
Ik zag hem voor het eerst akoestische gitaar spelen.
Hij had donkerbruin haar, ogen blauw als de lucht,
maar er was iets anders, waardoor ik me high voelde.
Nee, ik wist niet wat ik moest doen. ,
nee, mijn ogen zaten als lijm op hem vast.
Maar nu Weet ik wat er gebeurd is, die nacht verscheen de waarheid.
Er gaat niets boven een man met een mooie baard.,
er gaat niets boven een man met een knappe baard.
Daarna, na de show, benaderde ik hem om te praten.,
maar de muziek stond te hard, dus gingen we een eindje wandelen.
Ik zei tegen hem: "Hé Meneer, het spijt me als Ik staar,
er is gewoon iets speciaals aan dat gezichtshaar".
Nee, Ik weet niet wat ik moet doen. ,
Nee, Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien.
Dus ik draaide mijn hoofd, toen kuste ik hem. Het was precies zoals ik vreesde.
Er gaat niets boven een man met een mooie baard.,
Nee, er gaat niets boven een man met een knappe baard.
Solo
Nooit een man ontmoet, met zo ' n gratie,
en ik kon er niet genoeg van krijgen, om zijn gezicht aan te raken.
En ik denk dat we aan het praten waren, Ik kan me niet herinneren wat er gezegd werd.,
maar op een of andere manier belandde deze wandeling in mijn bed.
Ja, hij wist precies wat hij moest doen.,
ja, oh ja, een gevoel dat helemaal nieuw was.
Dus nu ik weet wat ik zoek, is mijn zicht verdwenen.
Er gaat niets boven een man met een mooie baard.,
er gaat niets boven een man met een mooie baard.,
Nee, er gaat niets boven een man...
er gaat niets boven een man met een knappe baard.