The Bandettes — Niagara Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niagara Falls" van The Bandettes.
Songteksten
I’ve seen many rivers, but none like this
It smells of sunshine, and loves first kiss
But the water is cloudy, 'cause something’s hiding there
I swear
You say it will take us to greener grass,
You ask me to join you, but I’ll have to pass
The perfect disguise to make you bite your lure
I’m sure
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
You couldn’t resist, you stepped aboard the boat
And the stream it takes you, and away you float
Adventure is calling, but you don’t know where you’ll go
I know
That if you open your eyes, there’s still some hope
Just look our direction, and grab the rope
We’ll pull you to safety, a choice you won’t regret
I bet
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
Abandon the ship!
It’s out of control!
No need ask the riverman
He’s sold his soul
Oh, swim for your lives, don’t you hear our calls!
Before it takes you down.
The Niagara Falls
(The Niagara Falls) x 8
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
It’ll take you down
(The Niagara Falls)
It’ll drag you down the Niagara Falls
(The Niagara Falls)
(The Niagara Falls)
The Niagara Falls
Songtekstvertaling
Ik heb veel rivieren gezien, maar geen zoals deze.
Het ruikt naar zonneschijn en houdt van de eerste kus.
Maar het water is bewolkt, want daar verbergt zich iets.
Ik zweer het.
Je zegt dat het ons naar groener gras zal brengen.,
Je vraagt me om mee te gaan, maar Ik zal moeten slagen.
De perfecte vermomming om je in je aas te laten bijten.
Ik weet het zeker.
Dat als het je betovert
Blijf uit de buurt.)
Het zal je naar de hel slepen.
Of je dwaalt)
Luister, hoor je onze telefoontjes niet?
Voordat het je neerhaalt
Niagarawatervallen
(Niagarawatervallen)
Je kon het niet laten, je stapte aan boord van de boot
En de Beek neemt je mee, en weg drijf je.
Het avontuur roept, maar je weet niet waar je heen gaat.
Ik weet het.
Als je je ogen opent, is er nog hoop.
Kijk onze kant op en pak het touw.
We brengen je in veiligheid, een keuze waar je geen spijt van krijgt.
Dat geloof ik graag.
Dat als het je betovert
Blijf uit de buurt.)
Het zal je naar de hel slepen.
Of je dwaalt)
Luister, hoor je onze telefoontjes niet?
Voordat het je neerhaalt
Niagarawatervallen
(Niagarawatervallen)
Verlaat het schip!
Het loopt uit de hand!
Vraag maar aan de riverman.
Hij heeft zijn ziel verkocht.
Zwem voor je leven, hoor je onze oproepen niet!
Voordat het je neerhaalt.
Niagarawatervallen
(De Niagara watervallen) x 8
Niagarawatervallen
(Niagarawatervallen)
Het zal je neerhalen.
(Niagarawatervallen)
Het zal je naar de Niagara watervallen slepen.
(Niagarawatervallen)
(Niagarawatervallen)
Niagarawatervallen