The Band — We Can Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Talk" van The Band.
Songteksten
We can talk about it now
It’s that same old riddle only starting from the middle
I’d fix it but I don’t know how
Well, we could try to reason but you might think it’s treason
One voice for all
Echoing along the hall
Don’t give up on father clock
We can talk about it now
Come, let me show you how
To keep the wheels turning you’ve got to keep the engine churning
But did you ever milk a cow?
I had the chance one day but I was all dressed up for Sunday
Everybody, everywhere
Do you really care?
Well then, pick up your heads and walk
We can talk about it now
It seems to me we’ve been holding something underneath our tongues
I’m afraid if you ever got a pat on the back it would likely burst your lungs
Stop me if I should sound kinda down in the mouth
But I’d rather be burned in Canada than to freeze here in the south
Moving that eternal plough
We’ve got to find a sharper blade or have a new one made
Rest awhile and cool your brow
Don’t you see there’s no need to slave, the whip is in the grave
No …, no trance
It’s safe now to take a backward glance
Because the flames have turned to chalk
We can talk about it now
Songtekstvertaling
We kunnen er nu over praten.
Het is hetzelfde oude raadsel dat alleen begint vanuit het midden
Ik zou het oplossen, maar ik weet niet hoe.
We kunnen proberen te redeneren, maar je zou kunnen denken dat het verraad is.
Eén stem voor iedereen
Echoën langs de hal
Geef vader klok niet op
We kunnen er nu over praten.
Kom, laat me je tonen hoe
Om de wielen draaiende te houden moet je de motor draaiende houden.
Maar heb je ooit een koe gemolken?
Op een dag had ik de kans, maar ik was helemaal opgedoft voor zondag.
Iedereen, overal
Kan het je echt wat schelen?
Nou dan, pak je hoofd en loop
We kunnen er nu over praten.
Het lijkt erop dat we iets onder onze tongen hebben gehouden.
Ik ben bang dat als je ooit een schouderklopje krijgt, het waarschijnlijk je longen zal breken.
Stop me als ik een beetje in de mond moet klinken.
Maar ik word liever verbrand in Canada dan hier in het zuiden te bevriezen.
Die eeuwige ploeg verplaatsen
We moeten een scherper mes vinden of een nieuwe laten maken.
Rust even uit en koel je wenkbrauwen.
Zie je niet dat je niet hoeft te slaven, de zweep ligt in het graf
Nee, geen trance.
Het is nu veilig om een terugblik te nemen.
Omdat de vlammen in krijt zijn veranderd.
We kunnen er nu over praten.