The Band — The Moon Struck One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon Struck One" van The Band.
Songteksten
Cahoots
The Moon Struck One
(the | means a new measure and the / means the bass note on the current chord.)
Intro: |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |
|g-7 |g-7 |d-7 |d-7 |
Julie and little john tyler lived in the house next door
G-7 d-7 |g-7 d-7 |e-7b5 |eb-j7 |
We would be the great triangle and to this we swore
D- |ebj7 |bb d-/a |g- |
Julie was my sweetheart, little john was my cohort
C /bb |/a /g |f |f |
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2
Once we went for a swim in the noonday sun
|gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2 |
And promised to return before the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 ||
Julie came running through the pasture--she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little john was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt--he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
|bb ebadd2 |bb ebadd2 |
But we lost little john as the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
I was vacant, julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
|bb ebadd2 |
And we walked back to the house while the moon struck one
Bb ebadd2 | then g-7
Songtekstvertaling
Onder één hoedje spelen
De Maan Sloeg Één.
(De / betekent een nieuwe maat en de / betekent de bass noot op het huidige akkoord.)
Intro: / bb eb9 / bb eb9 / bb eb9 / bb eb9 / bb eb9 |
|g-7 / g-7 / d-7 / d-7 |D-7 /
Julie en kleine john tyler woonden in het huis hiernaast.
G-7 d-7 / g-7 d-7 / e-7b5 / eb-j7 |
We zouden de grote driehoek zijn en hiervoor zwoeren we
D - / ebj7 / bb d - / a / g - |
Julie was mijn liefje, Little john was mijn cohort.
C / bb / a / g / f / f |
En alle wilde paarden in de wereld konden ons niet uit elkaar houden
Gb / gb / bb ebadd2 / bb ebadd2
Eens gingen we zwemmen in de middagzon.
|gb / gb / bb ebadd2 / bb ebadd2 |
En beloofde om terug te keren voordat de maan één sloeg.
Bb eadd2 / bb eadd2 | / gb / gb / eb-7 / eb-7 | /
Julie rende door de weide. ze schreeuwde tegen de lucht.
Ze viel op haar knieën en de tranen vlogen.
Little john werd gestoken door een slang bij het meer.
En het leek alsof hij echt, echt gekwetst was. hij lag in de modder.
We gingen zo snel als we konden rennen.
/ bb ebadd2 / bb ebadd2 |
Maar we verloren Little john als de maan sloeg een
Bb eadd2 / bb eadd2 ||gb |gb / eb-7 / eb-7
Ik was vrij, julie was een vogel met een gebroken vleugel.
We waren altijd bang voor wat morgen zou brengen
We rijden naar durango ... naar boven en verlaten deze plek.
En misschien de driehoek vergeten met een verandering van tempo
De auto ging kapot toen we net begonnen.
/ bb ebadd2 |
En we liepen terug naar het huis terwijl de maan één raakte.
Bb ebadd2 / then g-7