The Band — Spirit of the dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit of the dance" van The Band.
Songteksten
Tillerman tells a story, he turns a heavy row
Enter the circle where our spirits sowed by soul
Move with the rhythm, freedom will be there
On this first occasion when two enemies can share
The secrets of this mystery let the message sing
Ancient wisdom tells us here’s where it begins
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
A call of the procession is echoing
Through the valleys and the mountains you can hear it sing
Voices talk to the living in a perfect trance
From the body to the soul, it flows on it’s path
The sound remains a mystery, let the message sing
Ancient wisdom tells us here’s where it begins
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
Everybody dance
Down in the bottom, the Creole heat
And it’s moved into the street
Under open skies the whole night’s a celebration
And I never want it to leave
And I feel the jubilation
And I never wanna let it go
So in our possession we have the power to make the fire glow, fire glow,
fire glow, fire glow
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Dance, dance 'til the break of day
Dance all our cares away
Dance, dance, dance the night away
Dance, let the moon light the way
Silvery stars start to shine and the moonlight is fine
Everybody dance
Everybody dance
Songtekstvertaling
Tillerman vertelt een verhaal.
Treed de cirkel binnen waar onze geesten gezaaid zijn door de ziel.
Beweeg met het ritme, vrijheid zal er zijn
Bij deze eerste gelegenheid wanneer twee vijanden kunnen delen
De geheimen van dit mysterie laat de boodschap zingen
Oude wijsheid vertelt ons dat het hier begint.
Dance, dance ' til the break of day
Dans al onze zorgen weg
Dans, Dans, Dans de nacht weg
Dance, let the moon light the way
Zilveren sterren beginnen te schijnen en het maanlicht is prima
Iedereen dansen.
Een oproep van de processie klinkt
Door de valleien en de bergen kun je het horen zingen
Stemmen praten met de levenden in een perfecte trance
Van het lichaam naar de ziel, stroomt het op zijn pad
Het geluid blijft een mysterie, laat de boodschap zingen
Oude wijsheid vertelt ons dat het hier begint.
Dance, dance ' til the break of day
Dans al onze zorgen weg
Dans, Dans, Dans de nacht weg
Dance, let the moon light the way
Zilveren sterren beginnen te schijnen en het maanlicht is prima
Iedereen dansen.
Iedereen dansen.
Beneden in de bodem, de Creoolse hitte
En het is verplaatst naar de straat
Onder open lucht is de hele nacht een feest
En Ik wil nooit dat het weggaat
En ik voel de vreugde
En Ik wil het nooit loslaten.
Dus in ons bezit hebben we de kracht om het vuur te laten gloeien, vuur laten gloeien,
vuurgloed, vuurgloed
Dance, dance ' til the break of day
Dans al onze zorgen weg
Dans, Dans, Dans de nacht weg
Dance, let the moon light the way
Dance, dance ' til the break of day
Dans al onze zorgen weg
Dans, Dans, Dans de nacht weg
Dance, let the moon light the way
Zilveren sterren beginnen te schijnen en het maanlicht is prima
Iedereen dansen.
Iedereen dansen.