The Band — Look Out Cleveland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Out Cleveland" van The Band.
Songteksten
Look Out, Cleveland, the storm is comin’through,
And it’s runnin’right up on you.
Look out, Houston, There’ll be thunder on the hill;
Bye-bye, baby, don’t cha lie so still.
Was Wedn’sday evenin’when first we heard the word,
It did not come by train nor bird.
T’was when Ben Pike stepped down to say,
«This old town’s gonna blow away.»
Chain lightnin', frightnin’as it may seem,
Must not be mistaken for just another dream.
Justice of peace don’t know his own fate,
But he’ll go down in the shelter late.
Hidin’your money won’t do no good,
Build a big wall, you know you would if you could, yeah!
When clouds of warnin’come into view,
It’ll get the ol’woman right outta her shoe.
Songtekstvertaling
Kijk Uit, Cleveland, de storm komt eraan,
En het komt recht op je af.
Pas op, Houston. er komt donder op de heuvel.;
Dag, schatje, lig niet zo stil.
Was Wedn ' s dag, toen we voor het eerst het woord hoorden,
Het kwam niet met de trein of met de vogel.
Het was toen ben Pike aftrad om te zeggen:,
"Deze oude stad gaat wegblazen.»
Kettinglicht, bang als het lijkt,
Moet niet worden aangezien voor gewoon een andere droom.
Vrederechter kent zijn eigen lot niet.,
Maar hij zal laat naar de opvang gaan.
Je geld verstoppen helpt niet.,
Bouw een grote muur, je weet dat je dat zou doen als je kon, Ja!
Wanneer wolken van warnin ' come in zicht,
Het zal de oude vrouw zo uit haar schoen halen.