The Band — Life Is A Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is A Carnival" van The Band.
Songteksten
You can walk on the water, drown in the sand
You can fly off a mountaintop if anybody can
Run away, run away--it's the restless age
Look away, look away--you can turn the page
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival--believe it or not
Life is a carnival--two bits a shot
Saw a man with the jinx in the third degree
From trying to deal with people--people you can’t see
Take away, take away, this house of mirrors
Give away, give away, all the souvenirs
We’re all in the same boat ready to float off the edge of the world
The flat old world
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
Life is a carnival--it's in the book
Life is a carnival--take another look
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Here on the street
I got six on each arm and two more round my feet
Life is a carnival--believe it or not
Life is a carnival--two bits a shot
Songtekstvertaling
Je kunt over het water lopen, verdrinken in het zand.
Je kunt van een bergtop vliegen als iemand dat kan.
Ren weg, ren weg--het is de rusteloze leeftijd
Kijk weg, kijk weg -- je kunt de pagina omdraaien
Hé, maatje, wil je een horloge kopen, heel goedkoop?
Hier op straat
Ik heb er Zes op elke arm en nog twee rond mijn voeten.
Het leven is een kermis, geloof het of niet.
Het leven is een kermis.
Ik zag een man met de vloek in de derde graad.
Mensen die je niet kunt zien.
Neem weg, neem weg, dit huis van spiegels
Geef weg, geef weg, alle souvenirs
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, klaar om van de rand van de wereld te zweven.
De platte oude wereld
De straat is een sideshow van de verkoper tot het meisje op de hoek
Het leven is een kermis. het staat in het boek.
Het leven is een kermis. kijk nog eens.
Hé, maatje, wil je een horloge kopen, heel goedkoop?
Hier op straat
Ik heb er Zes op elke arm en nog twee rond mijn voeten.
Het leven is een kermis, geloof het of niet.
Het leven is een kermis.