The Band — Get Up Jake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up Jake" van The Band.
Songteksten
Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Now, me and Jake
We work down on the river on the ferry «Baltimore»
And when Jake don’t rise up in the mornin'
People lined up all along the shore
Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Crap game will take you to the cleaners
Rye whiskey to the grave
River Woman don’t you come no closer
'Cause me and Jake got no time to save, oh, oh Get up, Jake, t’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-lyin'
You tell me that you’re dyin', but I know it’s not true
Dirty Dan he came up from Savannah
Carried a mean streak in his eye
Now, him and Jake both wanted Annabella
I guess one man here has got to die
Get up, Jake, it’s late in the mornin'
The rain is pourin' and we got work to do Get up, Jake, there’s no need a-dyin'
Annabelle’s cryin' and it’s all for you
Songtekstvertaling
Sta op, Jake, het is laat in de ochtend.
Het regent en we hebben werk te doen sta op, Jake, je hoeft niet te liegen.
Je zegt dat je doodgaat, maar ik weet dat het niet waar is.
Jake en ik.
We werken aan de rivier op de veerboot Baltimore»
En als Jake's morgens niet opstaat
Mensen in de rij langs de kust
Sta op, Jake, het is laat in de ochtend.
Het regent en we hebben werk te doen sta op, Jake, je hoeft niet te liegen.
Je zegt dat je doodgaat, maar ik weet dat het niet waar is.
Het spel zal je naar de stomerij brengen.
Roggewhisky to the grave
River Woman kom niet dichterbij
Want Jake en ik hebben geen tijd om te sparen, Oh, Oh, Sta op, Jake, het is laat in de ochtend
Het regent en we hebben werk te doen sta op, Jake, je hoeft niet te liegen.
Je zegt dat je doodgaat, maar ik weet dat het niet waar is.
Dirty Dan. hij kwam uit Savannah.
Droeg een gemene trekje in zijn ogen
Hij en Jake wilden allebei Annabella.
Ik denk dat één man hier moet sterven.
Sta op, Jake, het is laat in de ochtend.
Het regent en we hebben werk te doen sta op, Jake, je hoeft niet te sterven.
Annabelle huilt en het is allemaal voor jou