The Band — Caldonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caldonia" van The Band.
Songteksten
Walk with my baby
She got great big feet
She long, lean, lanky
An had nothin' to eat
She’s my baby
I love her just the same
Yeah an I’m crazy 'bout this woman cause
Caldonia…, your name
Caldonia!
Caldonia!
Don’t take your big head so hard?
I love ya I love ya just the same
You know I’m crazy 'bout this woman because
Caldonia…, your name
You know what?
(What's that?)
My mother told me to leave that girl alone
(I thought that was a good woman, ain’t nothin' wrong with you)
I don’t doubt it boy, but my mother can’t
Understand the girl and she doesn’t like her
So I’m gonna go right now to her house, find her
Call her just one more time
I hope she hear me?
(Oh she gonna hear you alright!)
Caldonia, Caldonia!
What makes your big head so hard?
What!
I love ya I love you just the same
You know I’m crazy 'bout this woman
Pine Top
Caldonia …, your name
I love that girl, boy!
Now you know!
(What?)
My mother keep on tellin' me That you’re the one, no kiddin' buddy
I heard what you said
(Your mother jivin', boy)
Now, she said son, she will bale you around if the moment is good
Puttin' down what I did…
So now I’ve gotta go back out and call her, one more, once
I need one more, ya hear?
Caldonia, 'donia
(I loose her
Loves her just the same)
And I dreams about ya baby
'Cause Caldonia is your name
(All-right)
Now you know
(What?)
My mother keep on tellin' me, to leave that girl alone!
(No kiddin' that’s what you said)
No, she said son
(Say what?)
She still would bat me around, but mama wouldn’t hear
It wasn’t cool, so I’m gonna have to go Back to the house you know
And call her, one more time
'Donia! Donia! (Donia…(Donia)
What makes your big head so hard?
{I loves her, loves her just the same
Now I’m crazy 'bout ya baby, 'cause Caldonia is your name}
(Yeah I’m crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby)
I mean crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
(Crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby)
(And I’m crazy 'bout ya baby
'Cause Caldonia is your name)
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya darlin')
I love your style little girl
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby
'Cause downtown you here tonight)
Songtekstvertaling
Wandel met mijn baby
Ze heeft grote voeten.
Ze is lang, slank, slank
An had nothin ' te eten
Ze is mijn baby.
Ik hou toch van haar.
Ja en ik ben gek op deze vrouw
Caldonia..., uw naam
Caldonia!
Caldonia!
Neem je grote hoofd niet zo hard?
Ik hou van je Ik hou toch van je
Je weet dat ik gek ben op deze vrouw omdat
Caldonia..., uw naam
Weet je wat?
Wat is dat?)
Mijn moeder zei dat ik dat meisje met rust moest laten.
Ik dacht dat het een goede vrouw was, er is niets mis met je.)
Ik twijfel er niet aan jongen, maar mijn moeder kan het niet.
Begrijp het meisje en ze mag haar niet.
Dus ik ga nu naar haar huis, vind haar.
Bel haar nog één keer.
Ik hoop dat ze me hoort?
Ze zal je wel horen.)
Caldonia, Caldonia!
Wat maakt je grote hoofd zo hard?
Wat!
Ik hou van je Ik hou toch van je
Je weet dat ik gek ben op deze vrouw
Pijnboompitten
Caldonia..., uw naam
Ik hou van dat meisje, jongen!
Nu weet je het.
Wat?)
M' n moeder blijft maar zeggen dat jij de ware bent.
Ik hoorde wat je zei.
(Je moeder jivin', jongen)
Nu, ze zei zoon, ze zal je rondbazuinen als het moment goed is
Ik leg neer wat ik gedaan heb.…
Dus nu moet ik terug naar buiten en haar nog één keer bellen.
Ik heb er nog één nodig, hoor je?
Caldonia, " donia
(Ik verlies haar
Houdt toch van haar.)
And I dreams about ya baby
Want Caldonia is jouw naam .
(Goed-Goed)
Nu weet je
Wat?)
M' n moeder blijft maar zeggen dat ik dat meisje met rust moet laten.
Dat is wat je zei .)
Nee, Ze zei Zoon.
Wat zeg je?)
Ze zou me nog steeds slaan, maar mama wilde het niet horen.
Het was niet cool, dus ik moet terug naar het huis.
En bel haar nog een keer.
'Donia! Donia! Donia...)
Wat maakt je grote hoofd zo hard?
Ik hou van haar, houdt van haar op dezelfde manier
Nu ben ik gek op je schatje, want Caldonia is je naam}
(Yeah I 'm crazy' about ya baby)
(Wild about ya baby)
Ik bedoel gek op je baby
(Wild about ya baby)
Crazy ' about ya baby
(Wild about ya baby)
(Crazy ' about ya baby)
(Wild about ya baby)
(And I 'm crazy' about ya baby
Want Caldonia is jouw naam .)
(Wild about ya baby)
Crazy ' about ya baby
(Wild about ya baby)
Crazy ' about ya baby
(Wild about ya darlin')
Ik hou van je stijl kleine meid
(Wild about ya baby)
Crazy ' about ya baby)
(Wild about ya baby
Want in het centrum ben je hier vanavond)