The Band — Book faded brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book faded brown" van The Band.
Songteksten
Another autumn night, it’s getting chilly
Birds are gathering: 'round, getting ready
The moon and the sun are both so heavy, barely off the ground
He’s turning the wheels of his daddy’s plow
Sowing the land that’s been handed down
Singing a song from a book that’s faded brown
Mary she’s on the step, she’s waiting
Hair is like a light from heaven
The family comes together now, believe in what they found
Grace is said at the table round
A prayer before they settle down
Side by side in a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
Those that said, said they’re the outsiders
Are only easy riders on a horse that’s going lame
For the way of the world is upside down
They can all hold handswhen they walk through town
Side by side with a book that’s faded brown
Have you ever wondered why
There’s a rainbow in the sky?
It’s all the tears that God has been crying
And it leaves the world
And it leaves the world
With a rainbow for a crown, oh
By the way have I told you already
That his parents were buried by a tree that they loved
The way of the world is upside down
Even the flowers stood without a sound
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded
Pressed together in a book that’s faded brown
Bound together in a book that’s faded brown
Songtekstvertaling
Weer een herfstnacht, het wordt koud.
Vogels verzamelen zich:
De maan en de zon zijn beide zo zwaar, nauwelijks van de grond
Hij draait de wielen van zijn vaders ploeg.
Het zaaien van het land dat is overhandigd
Een lied zingen uit een vervaagd bruin boek
Mary ze is op de trap, ze wacht
Haar is als een licht uit de hemel
De familie komt nu samen, geloof in wat ze vonden
Grace wordt gezegd aan de tafel rond
Een gebed voordat ze zich settelen
Zij aan zij in een vervaagd bruin boek
Heb je je ooit afgevraagd waarom
Is er een regenboog in de lucht?
Het zijn alle tranen die God heeft gehuild.
En het verlaat de wereld
En het verlaat de wereld
Met een regenboog voor een kroon, oh
Degenen die zeiden, zeiden dat zij de buitenstaanders waren.
Zijn alleen makkelijke ruiters op een paard dat kreupel wordt
Want de manier van de wereld is ondersteboven
Ze kunnen allemaal handsw vasthouden als ze door de stad lopen.
Zij aan zij met een vervaagd bruin boek
Heb je je ooit afgevraagd waarom
Is er een regenboog in de lucht?
Het zijn alle tranen die God heeft gehuild.
En het verlaat de wereld
En het verlaat de wereld
Met een regenboog voor een kroon, oh
Trouwens, ik heb het je al verteld.
Dat zijn ouders werden begraven door een boom waar ze van hielden.
De manier van de wereld is ondersteboven
Zelfs de bloemen stonden zonder geluid
Samengedrukt in een vervaagd boek
Samengedrukt in een vervaagd boek
Samengedrukt in een donkerbruin boek
Samengebonden in een donkerbruin boek.