The Bamboos — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van The Bamboos.
Songteksten
Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there an now it’s gone
You were turning off the lights
But you said there’s nothing wrong
You said it was all in my mind
You’re so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me Somebody they put it in your head
Giving him the time of day
I remember what you said
Why you running round
Worrying for nothing
There ain’t nothing happening
Why you think there’s something wrong
It’s all in your head
It’s all in your head
And now they say that I was blind
It’s so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me I wish I could go back and you could prove me wrong
Coz there’s no joy in being right now you have gone
I spend my time holding up a flame over you
You said that everything we had it meant so much
If fate is made of gold you’ve got the midas touch
I spend my time taking all the blame over you
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
Songtekstvertaling
Niemand stopte het in mijn hoofd.
Ik voelde het in mijn botten.
Ik wist dat onze liefde dood was.
Het ene moment was er en nu is het weg
Je deed het licht uit.
Maar je zei dat er niets mis was.
Je zei dat het allemaal in mijn hoofd zat.
Je bent zo onaardig.
Je bent zo onaardig.
Als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen giet, stopt iemand het in je hoofd.
Hem de tijd van de dag geven
Ik weet nog wat je zei.
Waarom ren je rond
Je zorgen maken voor niets.
Er gebeurt niets.
Waarom denk je dat er iets mis is?
Het zit allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.
En nu zeggen ze dat ik blind was.
Het is zo onaardig.
Je bent zo onaardig.
Als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen giet als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen giet, wou ik dat ik terug kon en jij kon bewijzen dat ik ongelijk had.
Want er is geen vreugde in nu te zijn je bent weg
Ik spendeer mijn tijd met het vasthouden van een vlam over jou
Je zei dat alles wat we hadden zoveel betekende.
Als het lot van goud is, heb je de midas aanraking.
Ik neem altijd de schuld op me.
En als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen giet als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen giet als middernacht roept
En al mijn tranen vallen
Als de regen over me heen komt