The Ballroom Thieves — Delia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delia" van The Ballroom Thieves.
Songteksten
I haven’t got a way with women
But I wouldn’t mind to get away with you
So find some time
Slip between the lines
Let it all, in its own way, fall into view
I’ve never been crazy about the easy way
Take a tunnel through the mountain
And you miss the lakes
But I’m alright
Not under covers with my eyes shut tight
I’m a first class lover
And I’m coming to your city and state
You might ask, what are you waiting for
And I’d be lying if I didn’t tell you
That I’m not not quite sure
You might ask what are you waitin' for
What am I waitin' for
What am I waitin' for
I used to be handcuffed by desire
Yeah, I’d be weaving stories like a Hollywood novelist
I was on the loose
Burnin through the city in my liar shoes
I’d be chasin' after dresses with my double dealin' salesman’s kiss
You might ask, what are you waiting for
And I’d be lying if I didn’t tell you
That I’m not not quite sure
You might ask what are you waitin' for
What am I waitin' for
Now this old friend becomes an enemy
Who steals from me the fortune that I seek
Well how could anybody
Stumble into lovin' me
When I’ve told tales of woe since I could speak
You might ask, what are you waitin' for
'Cause there’s a whole world out there
Just begging to be explored
I’m alive
Yeah, I’ve got a life to live
I’ve got some love to make
Way more love to give
Songtekstvertaling
Ik kan niet met vrouwen omgaan.
Maar ik zou het niet erg vinden om met je weg te komen.
Dus zoek wat tijd.
Slip tussen de lijnen
Laat het allemaal, op zijn eigen manier, in beeld komen
Ik ben nooit gek geweest op de makkelijke manier.
Neem een tunnel door de berg
En je mist de meren.
Maar ik ben in orde.
Niet onder de dekens met mijn ogen dicht
Ik ben een eersteklas minnaar.
En ik kom naar je stad en staat
Je zou kunnen vragen, waar wacht je op?
En ik zou liegen als ik het je niet vertelde.
Dat Weet ik niet zeker.
Waar wacht je op?
Waar wacht ik op?
Waar wacht ik op?
Ik was vroeger geboeid door verlangen.
Ja, ik zou verhalen weven als een Hollywood romanschrijver.
Ik was op vrije voeten.
Brandend door de stad in mijn schoenen van leugenaar.
Ik zou achter jurken aan zitten met een kus van mijn dubbele dealende verkoper.
Je zou kunnen vragen, waar wacht je op?
En ik zou liegen als ik het je niet vertelde.
Dat Weet ik niet zeker.
Waar wacht je op?
Waar wacht ik op?
Nu wordt deze oude vriend een vijand.
Wie steelt van mij het fortuin dat ik zoek
Hoe kan iemand ...
Strompel in liefde
Als ik verhalen over ellende heb verteld sinds ik kon spreken
Waar wacht je op?
Want er is een hele wereld daarbuiten
Gewoon smeken om verkend te worden
Ik leef nog.
Ja, Ik heb een leven te leven.
Ik heb wat liefde te maken.
Veel meer liefde om te geven