The Ball & Chain — When We Split Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Split Up" van The Ball & Chain.
Songteksten
When we split up, I’ll go and change my wardrobe,
I’ll pull my clothes, because they smell of you.
I’ll hit the shops, then you won’t recognize me,
Baby I look the way you loved me too.
When we split up, I’ll put on my red dress,
Yes, the one that cost you your right eye.
I’ll do my hair and extra sexy makeup,
And with that dress I’ll find another guy.
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
When we split up, I’ll find myself a girlfriend
She’ll be that girl, the one that you don’t like.
And she will smile and I will blow your kisses,
I’ll make that lucky girl my wife.
When we split up, I’ll go and call your good friends,
I’ll let them know, that I’m not gonna proud.
When we split up, you’ll go and call your good friends
And you will find they no longer around.
: Cause i will survive.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
: Cause I will survive.
That may be a possibility
So I must explore.
What to do, when I leave you and you walk outta door.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your.
That may be a possibility
But you never dare
Pop my side
Break my heart
Scratch and smash and tare.
This is a scenario, I know we both dreamt.
But then again, you never know, when she gets in your, she gets in your,
she gets in your head.
When we split up!
When we split up…
Songtekstvertaling
Als we uit elkaar gaan, ga ik me omkleden.,
Ik trek aan m ' n kleren, want ze ruiken naar jou.
Ik ga winkelen, dan herken je me niet meer.,
Ik zie er ook zo uit als jij.
Als we uit elkaar gaan, trek ik mijn rode jurk aan.,
Ja, degene die je je rechteroog kostte.
Ik doe mijn haar en extra sexy make-up.,
En met die jurk vind ik wel een andere man.
Want Ik zal overleven.
Dat kan een mogelijkheid zijn.
Dus ik moet verkennen.
Wat te doen, als ik je verlaat en je de deur uitloopt.
Dit is een scenario, ik weet dat we allebei droomden.
Maar aan de andere kant, je weet nooit, als ze in je, ze krijgt in je,
ze zit in je hoofd.
Toen we uit elkaar gingen!
Toen we uit elkaar gingen…
Als we uit elkaar gaan, zoek ik een vriendin.
Zij zal dat meisje zijn, degene die je niet leuk vindt.
En ze zal lachen en Ik zal je kussen blazen,
Ik zal dat gelukkige meisje mijn vrouw maken.
Als we uit elkaar gaan, ga ik je goede vrienden bellen.,
Ik zal ze laten weten dat ik niet trots zal zijn.
Als we uit elkaar gaan, bel je je goede vrienden.
En je zult zien dat ze er niet meer zijn.
Want Ik zal overleven.
Dat kan een mogelijkheid zijn.
Maar je durft nooit.
Pop my side
Breek mijn hart
Kras en smash en tare.
Dit is een scenario, ik weet dat we allebei droomden.
Maar aan de andere kant, je weet nooit, als ze in je, ze krijgt in je,
ze zit in je hoofd.
Toen we uit elkaar gingen!
Want Ik zal overleven.
Dat kan een mogelijkheid zijn.
Dus ik moet verkennen.
Wat te doen, als ik je verlaat en je de deur uitloopt.
Dit is een scenario, ik weet dat we allebei droomden.
Maar aan de andere kant, je weet maar nooit, als ze in je komt.
Dat kan een mogelijkheid zijn.
Maar je durft nooit.
Pop my side
Breek mijn hart
Kras en smash en tare.
Dit is een scenario, ik weet dat we allebei droomden.
Maar aan de andere kant, je weet nooit, als ze in je, ze krijgt in je,
ze zit in je hoofd.
Toen we uit elkaar gingen!
Toen we uit elkaar gingen…