The Badloves — Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave" van The Badloves.
Songteksten
Slave
To an early grave
To that bed you made
Now you’ve got to lay down in it
Slave
Slave
See now what you’ve done
See what you’ve become
You know that I see right through it
Slave
They branded you
Too much of a good thing
Black and blue
You wear it like some ball and chain
Slave
Slave
Dig your lovers tomb
What you trying to do now
Come on, let’s get down to it
Slave
Yeah they branded you
Too much of a good thing
Black and blue
You wear it like some ball and chain
Slave
(Whose shoes are you trying to fill?
Who’s driving you up that hill?)
When I was young
And I must have been naive
For every word of every lie I would believe
I would still belong
To a love that’s strong
And I’d be free
When I was young
And I know I was naive
For every word of every lie I would believe
I could still belong
To a love that’s strong
And I’d be free
(Whose shoes are you trying to fill?
Who’s driving you up that hill
Songtekstvertaling
Slave
Naar een vroeg graf
Naar dat bed dat je gemaakt hebt.
Nu moet je erin gaan liggen.
Slave
Slave
Kijk nu wat je gedaan hebt.
Zie wat je geworden bent.
Je weet dat ik er dwars doorheen kijk.
Slave
Ze hebben je gebrandmerkt.
Te veel van een goede zaak
Zwart en blauw
Je draagt het als een bal en ketting
Slave
Slave
Graaf je geliefden graf
Wat probeer je nu te doen?
Kom op, laten we ter zake komen.
Slave
Ja, ze hebben je gebrandmerkt.
Te veel van een goede zaak
Zwart en blauw
Je draagt het als een bal en ketting
Slave
Wie wil je vervangen?
Wie brengt je die heuvel op?)
Toen ik jong was
En ik moet naïef zijn geweest.
Voor elk woord van elke leugen die ik zou geloven
Ik zou er nog steeds bij horen.
Op een sterke liefde
En ik zou vrij zijn
Toen ik jong was
En ik weet dat ik naïef was.
Voor elk woord van elke leugen die ik zou geloven
Ik kan er nog steeds bij horen.
Op een sterke liefde
En ik zou vrij zijn
Wie wil je vervangen?
Wie brengt je die heuvel op?