The Badloves — Living Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Thing" van The Badloves.
Songteksten
In the cool evening breeze
Sweet perfume of burning leaves
An easy feeling has come to be
I let it wash all over me Feel’s like there’s something going on It’s just a living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
Oh won’t you let it in Love comes on like a dream
Rocket fuel for soft machines
We have no secrets, no disguise
And there before our very eyes
See that there’s something going on It’s just a living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
You got to let it in It took a little time to grow
But honey, it was worth the waiting
And now I know
And I know that there’s something going on You got that living thing
The moment you let it under your skin
You’ve got that living thing
Don’t know how it started
C’est la vie
She’s got that living thing
The moment you let it all begin
You feel that living thing
You got to let it in But it’s alright
She drives a soft machine
And she rides like a dream
Songtekstvertaling
In de koele avondbries
Zoete parfum van brandende bladeren
Een gemakkelijk gevoel is ontstaan
Het is alsof er iets aan de hand is het is gewoon een levend ding
Het moment dat je het onder je huid liet
Je hebt dat levende ding
Oh wil je het niet in de liefde laten komen als een droom
Raketbrandstof voor zachte machines
We hebben geen geheimen, geen vermomming.
En daar voor onze ogen
Zie dat er iets aan de hand is het is gewoon een levend ding
Het moment dat je het onder je huid liet
Je hebt dat levende ding
Je moet het erin laten. het heeft wat tijd gekost om te groeien.
Maar schat, Het was het wachten waard.
En nu Weet ik
En ik weet dat er iets aan de hand is. je hebt dat levende ding.
Het moment dat je het onder je huid liet
Je hebt dat levende ding
Ik weet niet hoe het begon.
C ' est la vie
Ze heeft dat levende ding.
Het moment dat je het allemaal laat beginnen
Je voelt dat levende ding
Je moet het binnenlaten, maar het is goed.
Ze rijdt in een zachte machine.
En ze rijdt als een droom