The Badloves — I Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember" van The Badloves.
Songteksten
I remember
You had nothing my dear
Every meal you ate was served inside a can
And I remember
You knew something called love
And we hitched along the roadside in the rain
And now I gotta say
I know more of you that way
Every inch of you’s a star
Now a chauffer drives your car
But there ain’t a lot of love in paradise
There ain’t too many good things left in your life
I remember
All your crazy ideas
And the help you sought to realise your dreams
I remember
Your material smiles
For the people who had trusted and believed
And now I gotta say
I know more of you that way
Playing with the life
You rolled it like a dice
But there ain’t a lot of love in paradise
There ain’t too many good things left in your life
But there ain’t a lot of love
Remember
Baby, baby
Why must you be so obscene?
Baby, baby
You’re falling apart at the seams
There ain’t a lot of love in paradise
There ain’t too many good things left in your life
Too many good things (There ain’t a lot of love)
Of love (in paradise)
Too many good things (There ain’t too many good things)
Left in your life
Remember
Remember
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Je had niets, lieverd.
Elke maaltijd die je At werd in een blik geserveerd.
En ik herinner me
Je wist iets dat liefde heet.
En we liftten langs de kant van de weg in de regen
En nu moet ik zeggen
Zo ken ik je meer.
Elke centimeter van jou is een ster.
Nu rijdt een chauffeur met je auto.
Maar er is niet veel liefde in het paradijs
Er zijn niet veel goede dingen meer in je leven.
Ik weet het nog.
Al je gekke ideeën
En de hulp die je zocht om je dromen te realiseren
Ik weet het nog.
Je materiaal glimlacht
Voor hen die vertrouwen hadden en geloofden
En nu moet ik zeggen
Zo ken ik je meer.
Spelen met het leven
Je gooide het als een dobbelsteen.
Maar er is niet veel liefde in het paradijs
Er zijn niet veel goede dingen meer in je leven.
Maar er is niet veel liefde
Herinneren
Baby, baby
Waarom ben je zo obsceen?
Baby, baby
Je stort in elkaar.
Er is niet veel liefde in het paradijs
Er zijn niet veel goede dingen meer in je leven.
Te veel goede dingen (er is niet veel liefde)
Van liefde (in het paradijs))
Te veel goede dingen (er zijn niet te veel goede dingen)
Achtergelaten in je leven
Herinneren
Herinneren