The Badloves — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van The Badloves.
Songteksten
We share a wine at your table
Young summer sun in our eyes
With a voice that you save for strangers
You read loudly from your book of lies
I know but one thing is for sure
Our love’s in a heap on the floor
Tell me Caroline
How divine
How do you sleep there so soundly?
With bells on your toes and a lie on your lips
Tell me Who am I if I’m not the one
Who is feeling used?
But now that it’s done…
Who’ll keep your sweet thing satisfied?
Caroline
(how I wish I was free)
Caroline
Blue masquerade in the evening
Words from some purple crusade
Delivering the loaves and the fishes
To the soulds of a passing parade
I clearly see your design
Pass me some more holy wine
Tell me Caroline
How divine
Oh how you sleep there so soundly?
With bells on your toes and a lie on your lips
Tell me Who am I if I’m not the one
Who is being used?
But now that it’s done…
Who’ll keep your sweet thing satisfied?
Caroline
(How I wish I was free)
Caroline
How divine
(How I wish I was free)
Caroline
Songtekstvertaling
We delen een wijn aan uw tafel.
Jonge zomerzon in onze ogen
Met een stem die je bewaart voor vreemden
Je leest luid uit je boek van leugens.
Ik weet het, maar één ding is zeker.
Onze liefde ligt op de grond
Vertel me Caroline.
Wat goddelijk.
Hoe kun je daar zo diep slapen?
Met klokken op je tenen en een leugen op je lippen
Zeg me wie ik ben als ik niet de ware ben.
Wie voelt zich gebruikt?
Maar nu dat het gebeurd is…
Wie zal je lieve ding tevreden houden?
Caroline
ik wou dat ik vrij was)
Caroline
Blue masquerade in de avond
Woorden van een paarse kruistocht.
Het leveren van de broden en de vissen
Naar de zielenpoten van een passerende parade
Ik zie duidelijk je ontwerp.
Geef me nog wat Heilige wijn.
Vertel me Caroline.
Wat goddelijk.
Hoe kun je daar zo diep slapen?
Met klokken op je tenen en een leugen op je lippen
Zeg me wie ik ben als ik niet de ware ben.
Wie wordt er gebruikt?
Maar nu dat het gebeurd is…
Wie zal je lieve ding tevreden houden?
Caroline
Ik wou dat ik vrij was)
Caroline
Wat goddelijk.
Ik wou dat ik vrij was)
Caroline