The Badlees — Long Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Goodnight" van The Badlees.
Songteksten
A letter of acceptance, from an old forgotten friend
A little piece of history, you thought you’d never see again
Like the broken Plymouth, and the boat with the hole
It was a sticky situation, and you knew you had to roll
Well you knew you had to roll
A finger under your conscience, pullin' at your skin
You broke your standing record, when you let her in
Like the girl from the past, and your secret tryst
You wouldn’t wanna let it go, with the flick of the wrist
Well, the flick of the wrist
But it’s broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Terrible trauma, and a consummate kiss
With a leap-frog lover, in a timely twist
Passionate punch-line, and a prayerful past
With a lust for lifetimes, you wonder if you would last
Wonder if you would last
Broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
All you wanted was a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Well, you made it through a long good night
All you wanted was a long good night
You were looking for a long good night
Die die die
Broken, final
Leather, vinyl, die dee die…
Long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
You were waiting for a long good night
Well, you made it through a long good night
You were looking for a long good night
All you wanted was a long good night
Songtekstvertaling
Een brief van aanvaarding, van een oude vergeten vriend.
Een stukje geschiedenis, je dacht dat je nooit meer zou zien.
Zoals de kapotte Plymouth, en de boot met het gat
Het was een lastige situatie, en je wist dat je moest rollen.
Je wist dat je moest rollen.
Een vinger onder je geweten, die naar je huid pullin'
Je brak je record toen je haar binnenliet.
Zoals het meisje uit het verleden, en je geheime afspraak
Je zou het niet los willen laten, met de tik van de pols.
Nou, de tik van de pols
Maar het is gebroken, definitief.
Leer, vinyl, die dee die…
Welterusten.
Je hebt een lange nacht achter de rug.
Je was op zoek naar een lange nacht.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht
Vreselijk trauma, en een volmaakte kus.
Met een leap-frog liefhebber, in een tijdige twist
Gepassioneerde clou, en een biddend verleden
Met een lust voor levens, vraag je je af of je het zou volhouden
Ik vraag me af of je het zou volhouden.
Gebroken, definitief
Leer, vinyl, die dee die…
Welterusten.
Je hebt een lange nacht achter de rug.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht
Je was op zoek naar een lange nacht.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht
Je hebt een lange nacht achter de rug.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht
Je was op zoek naar een lange nacht.
Sterf sterf sterf sterf sterf
Gebroken, definitief
Leer, vinyl, die dee die…
Welterusten.
Je hebt een lange nacht achter de rug.
Je was op zoek naar een lange nacht.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht
Je wachtte op een lange nacht.
Je hebt een lange nacht achter de rug.
Je was op zoek naar een lange nacht.
Alles wat je wilde was een lange goede nacht