The Badlees — Little Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Hell" van The Badlees.
Songteksten
once was a man who didn’t do too well
he spent more than a little time down in his little hell
he had time to decide even if it was worth the ride
he started early on before it was cool
to take the risk on of dealin' in the high school
never mind that a line wasn’t much more than a good time
yeah de yeah
carefree and careful as a man could be what are the risks of burnin' hot if you can’t even see
that the ore’s run aground sinking in to the shore
careful and conscious of the burning red
of the flashing lights and the feeling of dread
captured in everything in this dragging little moment
yeah de yeah
inevitably in a little hell
immeasurably in a little hell
character breathes with a little hell
run out of thoughts and possibilities
it ain’t only the man with no eyes who can’t see
you back up, up a day, coulda wrote, wrote it all…
you back up, in a daze, shoulda wrote, wrote it all down
yeah de yeah
Songtekstvertaling
ooit was een man die het niet zo goed deed.
hij bracht meer dan een beetje tijd door in zijn kleine hel.
hij had tijd om te beslissen of het de moeite waard was.
hij begon vroeg voordat het cool was.
om het risico te nemen om te sterven op de middelbare school
maakt niet uit dat een lijn niet veel meer was dan een goede tijd.
Ja.
zorgeloos en voorzichtig als een man kan zijn wat zijn de risico' s van het branden heet als je niet eens kunt zien
dat het erts aan de grond is gelopen om naar de kust te zinken.
voorzichtig en bewust van het brandende rood
van de knipperende lichten en het gevoel van vrees
gevangen in alles in dit slepende kleine moment
Ja.
onvermijdelijk in een kleine hel
onmetelijk in een kleine hel
karakter ademt met een kleine hel
zonder gedachten en mogelijkheden
het is niet alleen de man zonder ogen die niet kan zien
je bent een dag terug, je had het allemaal kunnen schrijven.…
je gaat achteruit, in een roes, je had het allemaal moeten opschrijven.
Ja.