The Badlees — Gwendolyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gwendolyn" van The Badlees.
Songteksten
Gonna paint a picture
Gonna put it in a frame
So I can show you how I’m feelin'
Without having to explain
And you can hang it from your ceiling
In your safe and happy home
When you come to understand it You’ll know you’re not alone
Once upon a time
We could speak our minds
But now I don’t believe you Gwendolyn
I don’t believe you’re all that strong
I don’t believe you know the dangers
Of this road you’re travelin' on You’re always asking questions
That you know the answers to Tell me please
What do you want from me Gonna write a song
Gonna tell it like it is And if you recognize yourself
I know you’re going to be pissed
And if you call me on it
I’ll deny it through and through
Just like Woody Allen would
If he were in my shoes
Once upon a time
I could speak my mind
Gonna write a letter
Gonna mail it to myself
Sincerely and forever
You and yours can go to hell
Well, then I’ll put it in my pocket
So when this all comes crashing down
I’ll have a way to show you
How long I’ve been wearing down.
Once upon a time
We could speak our minds
Songtekstvertaling
Ik ga een tekening maken.
Ik zet het in een frame
Zodat ik je kan laten zien hoe ik me voel.
Zonder uitleg
En je kunt het aan je plafond hangen.
In uw veilige en gelukkige thuis
Als je het begrijpt, weet je dat je niet alleen bent.
Once upon a time
We kunnen onze gedachten spreken.
Maar nu geloof ik je niet, Gwendolyn.
Ik geloof niet dat je zo sterk bent.
Ik geloof niet dat je de gevaren kent.
Van deze weg waar je op reist stel je altijd vragen
Dat je de antwoorden Weet om me te vertellen alsjeblieft
Wat wil je van me?
Ik ga het vertellen zoals het is en als je jezelf herkent
Ik weet dat je boos zult zijn.
En als je me erop roept
Ik zal het door en door ontkennen.
Net als Woody Allen zou doen.
Als hij in mijn schoenen stond
Once upon a time
Ik kan mijn mening geven.
Ik ga een brief schrijven.
Ik ga het naar mezelf mailen.
Oprecht en voor altijd
Jij en de jouwe kunnen naar de hel lopen.
Dan stop ik het in mijn zak.
Dus als dit allemaal instort
Ik zal het je laten zien.
Hoe lang ben ik al uitgeput.
Once upon a time
We kunnen onze gedachten spreken.