The Backyardigans — Please and Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please and Thank You" van The Backyardigans.
Songteksten
Uniqua:
Please and thank you, that’s the secret of the Nile
Boys:
Please and thank you gets you practically anything you want with a smile
Uniqua:
Even princesses should try to be polite, please and thank you they’re just
right, so don’t be rude
Tasha:
Please and thank you are not things I usually say
But since you insist I’ll start to say them much more often as of today
Who exactly should I say these phrases to?
Uniqua:
How 'bout those three guys who do the work for you?
Tasha:
Thank you guys for knowing where the special gifts were hid!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And thank you guys for helping me find them like you did!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And thank you guys for doing all that other servant work!
Boys:
You’re welcome!
Tasha:
And please forgive me if I acted kinda like a jerk
Boys:
That’s O. K
Girls:
Please and thank you that’s the secret of the Nile, please and thank you get you
Boys:
Practically anything you want with a smile
All: Egypt’s nice when we all try to be polite
Please and thank you are just right, you’re welcome, too!
Songtekstvertaling
Unica:
Dat is het geheim van de Nijl.
Jongens:
Alsjeblieft en bedankt, je krijgt bijna alles wat je wilt met een glimlach.
Unica:
Zelfs prinsessen moeten beleefd zijn.
juist, dus wees niet onbeleefd.
Yar:
Alsjeblieft en dank je, dat zijn niet de dingen die ik gewoonlijk zeg.
Maar omdat je erop staat, begin ik ze veel vaker te zeggen vanaf vandaag.
Tegen wie moet ik deze zinnen zeggen?
Unica:
En die drie kerels die het werk voor je doen?
Yar:
Bedankt dat jullie weten waar de speciale cadeaus verborgen zijn.
Jongens:
Graag gedaan.
Yar:
En bedankt dat jullie me geholpen hebben ze te vinden.
Jongens:
Graag gedaan.
Yar:
En bedankt voor al dat andere werk.
Jongens:
Graag gedaan.
Yar:
En vergeef me als ik me als een eikel gedroeg.
Jongens:
Dat is O. K
Meisjes:
Dat is het geheim van de Nijl.
Jongens:
Bijna alles wat je wilt met een glimlach
Egypte is leuk als we allemaal beleefd proberen te zijn.
Alsjeblieft, en bedankt dat je gelijk hebt, Jij bent ook welkom!