The Babys — White Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lightning" van The Babys.
Songteksten
When I was young
They took me to the dentist
I had a toothache
But that’s okay
They gave me some time
And that night in my bedroom
I worked it loose
Like I used to do
One little boy in a dentist’s chair
Heard a hundred angels
Flying past him
What a gas
Sitting there
The same little boy with a few more years
Took a sniff of this
A taste of that
What a drag
Nothing there
And then one day he saw you walk
And heard you didn’t talk
Saw the writing on the wall
It didn’t thunder anymore
White lightening it’s got nothing on you
Lucy in the sky with diamonds
Oh it didn’t shine like you Lord
White lightening way out in the blue
With a million angels singin'
Oh it didn’t sound like you Lord
Come on to tell when I tell you to breathe in
I will take out everything while you’re sleeping
Always refusing the heavenly music
When you awake it will have a new meaning
White lightening it’s got nothing on you
Lucy in the sky with diamonds
Oh it didn’t shine like you Lord
White lightening way out in the blue
With a million angels singin'
Oh it didn’t sound like you Lord
Come on to tell when I tell you to breathe in
I will take out everything while you’re sleeping
Always refusing the heavenly music
When you awake it will have a new meaning
White lightening it’s got nothing on you
Lucy in the sky with diamonds
Oh it didn’t shine like you Lord
White lightening way out in the blue
With a million angels singin'
Oh it didn’t sound like you Lord
Songtekstvertaling
Toen ik jong was
Ze brachten me naar de tandarts.
Ik had kiespijn.
Maar dat geeft niet.
Ze gaven me wat tijd.
En die nacht in mijn slaapkamer
Ik heb het losgemaakt.
Zoals ik vroeger deed.
Een jongetje in een tandartsstoel.
Ik hoorde honderd engelen.
Voorbij hem vliegen
Wat een gas.
Zittend daar
Dezelfde kleine jongen met nog een paar jaar.
Hier heb ik aan geroken.
Een voorproefje daarvan
Wat vervelend.
Niets daar.
En op een dag zag hij je lopen.
En ik hoorde dat je niet praatte.
Ik zag het schrijven op de muur.
Het donderde niet meer.
Witte verlichting het heeft niets tegen jou
Lucy in the sky with diamonds
Oh het scheen niet zoals jij Heer
Wit lichtende weg in het blauw
Met een miljoen engelen die zingen
Oh het klonk niet alsof U Heer
Kom op om te vertellen wanneer ik je zeg in te ademen
Ik haal alles eruit terwijl je slaapt.
Altijd de hemelse muziek weigeren
Wanneer je wakker wordt zal het een nieuwe betekenis hebben
Witte verlichting het heeft niets tegen jou
Lucy in the sky with diamonds
Oh het scheen niet zoals jij Heer
Wit lichtende weg in het blauw
Met een miljoen engelen die zingen
Oh het klonk niet alsof U Heer
Kom op om te vertellen wanneer ik je zeg in te ademen
Ik haal alles eruit terwijl je slaapt.
Altijd de hemelse muziek weigeren
Wanneer je wakker wordt zal het een nieuwe betekenis hebben
Witte verlichting het heeft niets tegen jou
Lucy in the sky with diamonds
Oh het scheen niet zoals jij Heer
Wit lichtende weg in het blauw
Met een miljoen engelen die zingen
Oh het klonk niet alsof U Heer