The Babys — Head Above The Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Above The Waves" van The Babys.
Songteksten
You quit the band and got a job
Decided to take a wife
Then you stood still
And I went on
And almost lost my life
No I don’t wanna be in your shoes
And I don’t wanna read local news
And though I know we had the same views
Who’s the fool?
Try and keep your head above the waves
Try and tell yourself that you’re safe
I know you do your best to keep faith
So round and round we go
It’s a shame
Oh but you never know
There you go praised again
Your head pressed against the glass
You always tried to put me down
But I knew that it couldn’t last
Cause I don’t wanna be in your shoes
And I don’t wanna read local news
And though I know we had the same views
Who’s the fool
Try 'n keep your head above the waves
Try and tell yourself that you’re safe
I know you do your best to keep faith
So try and keep your head above the waves
Oh, feels so good
Yeah yeah yeah yeah
I knew it would
Oh it just don’t mean that much anymore oh
Songtekstvertaling
Je verliet de band en kreeg een baan.
Besloot om een vrouw te nemen
Toen stond je stil.
En ik ging door
En bijna mijn leven verloor
Nee, Ik wil niet in jouw schoenen staan.
En Ik wil geen lokaal nieuws lezen.
En hoewel ik weet dat we dezelfde mening hadden
Wie is de dwaas?
Probeer je hoofd boven de golven te houden.
Probeer jezelf te vertellen dat je veilig bent.
Ik weet dat je je best doet om te blijven geloven.
Dus rond en rond gaan we
Het is een schande.
Maar je weet maar nooit.
Daar ga je weer geprezen worden.
Je hoofd tegen het glas gedrukt.
Je probeerde me altijd te vermoorden.
Maar ik wist dat het niet lang zou duren.
Want Ik wil niet in jouw schoenen staan.
En Ik wil geen lokaal nieuws lezen.
En hoewel ik weet dat we dezelfde mening hadden
Wie is de dwaas
Probeer je hoofd boven de golven te houden.
Probeer jezelf te vertellen dat je veilig bent.
Ik weet dat je je best doet om te blijven geloven.
Dus probeer je hoofd boven de golven te houden
Oh, voelt zo goed
Ja ja ja ja ja
Ik wist het wel.
Het betekent niet zoveel meer.