The Baby Namboos — Late Night Antics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Antics" van The Baby Namboos.
Songteksten
We’re coming
They’re going
They’re smoking their hash
Spending your address
We’ve only got to look around
To know these boys are sound
We’re here looking at sights
We’re not here for the fights
Fights, fights
Keep trying to bring me down
I’ll go out
And I’m chilled out
As life is still living
I’m staying around
Looking for a life
Listening to sounds
Things going off, all around
Kids getting shot
Turn your face to the ground
Hey kids, hey kids stay around
We’re not here
We’re not here
We’re not here to live
Live life for the brawl
Hey kid, we’ve all got to die
Pick yourself up
Reach for the sky
Hearts full of power
Hearts full of power
Blood’s running in and out of my veins
In and out, in and out of my veins
The love, the love comes from inside
The girl is so lovely
So this is for you babe
I’m going to stay true
Because of my love, that’s here for you
Sneaking out of school
Looking for something to do
Caught up with the law
You think I’ll make it through?
Two kids sitting in local
With my back against the wall
Center of this
It’s Mister Behavior
Waiting to have a brawl
Sneaking out of school
Looking for something to do
Caught up with the law
Do you think I’ll make it through?
Sitting in a local
With my back against the wall
Back against the wall
It’s Mister Behavior
Waiting for the brawl
I wake up in the morning
I’m looking at you
I wake up in the morning
I’m looking at you
Playing your love
Knowing I’m there to live life for you
Babe, keep staying true
We’re flying through
It will be sad
Living life here without you
We have another toll check
While my DJ plays the house decks
See I like the hard age underground
But we’re looking for our own sound
Exclude us from the street
We’re against what they usually beat
I think it’s just a load of drivel
That keeps me hungry and living
Keeping up with a fast pace
Is like some crazy race
I never thought that having a go
I take pistols in the snow
He thinks he’s gonna take me
I don’t think so
Late night antics
Here we go again
Moving as neighbors
'Cause moving is them
Tight T-shirt boys
On their wheels, jeans with those
Forget the cheap thrills
Just walk, just walking the streets
Kids having a go
See it in the face no more
They see us guests, look love
Late night antics
Here we go again
Move these neighbors
'Cause moving is them
Tight T-shirt boys
Hollow wheels, jeans with those
Forget the cheap thrills
Just walking the streets
Kids having a go
Can’t see your face no more
They see us guests, look love
Songtekstvertaling
We komen eraan.
Ze gaan.
Ze roken hun hasj.
Uw adres uitgeven
We hoeven alleen maar rond te kijken.
Om te weten dat deze jongens gezond zijn.
We kijken naar bezienswaardigheden.
We zijn hier niet voor de gevechten.
Gevechten, gevechten
Blijf proberen me neer te halen.
Ik ga naar buiten.
En ik heb het koud.
Zoals het leven nog leeft
Ik blijf in de buurt.
Op zoek naar een leven
Luisteren naar geluiden
Dingen gaan af, overal.
Kinderen die neergeschoten worden
Draai je gezicht naar de grond.
Hey kinderen, Hey kinderen blijven in de buurt
We zijn er niet.
We zijn er niet.
We zijn hier niet om te leven.
Leef het leven voor de vechtpartij
We moeten allemaal sterven.
Raap jezelf op.
Reik naar de hemel
Harten vol macht
Harten vol macht
Er stroomt bloed in en uit mijn aderen.
In en uit, in en uit mijn aderen
De liefde, de liefde komt van binnenuit
Het meisje is zo lief
Dit is voor jou, schat.
Ik blijf waar
Vanwege mijn liefde, is dat hier voor jou.
Van school glippen
Op zoek naar iets te doen
Ingehaald door de wet
Denk je dat ik het Red?
Twee kinderen in de buurt
Met mijn rug tegen de muur
Centrum van dit
Het is Meneer gedrag.
Wachten op een vechtpartij
Van school glippen
Op zoek naar iets te doen
Ingehaald door de wet
Denk je dat ik het Red?
Zittend in een lokale
Met mijn rug tegen de muur
Terug tegen de muur.
Het is Meneer gedrag.
Wachtend op de vechtpartij
Ik word ' s morgens wakker.
Ik kijk naar je.
Ik word ' s morgens wakker.
Ik kijk naar je.
♪ Playing your love ♪
Wetende dat ik er ben om voor je te leven
Schat, blijf waar
We vliegen er doorheen.
Het zal triest zijn.
Leven hier zonder jou
We hebben nog een tolcontrole.
Terwijl mijn DJ het huis speelt
Zie je, Ik hou van de harde ondergrond
Maar we zoeken ons eigen geluid.
Sluit ons uit van de straat
We zijn tegen wat ze meestal verslaan.
Ik denk dat het gewoon een hoop onzin is.
Dat Houdt me honger en leven
Bijhouden van een snel tempo
Is als een gekke race
Ik had nooit gedacht dat ik het zou proberen.
Ik neem pistolen in de sneeuw
Hij denkt dat hij me meeneemt.
Ik denk het niet.
Nachtelijke capriolen
Daar gaan we weer.
Bewegen als buren
Want ze bewegen.
Strakke T-shirt jongens
Op hun wielen, jeans met die
Vergeet de goedkope sensatie.
Gewoon lopen, gewoon door de straten lopen
Kinderen die het proberen
Zie het niet meer in het gezicht
Ze zien ons gasten, kijken liefde
Nachtelijke capriolen
Daar gaan we weer.
Verplaats deze buren.
Want ze bewegen.
Strakke T-shirt jongens
Holle wielen, jeans met die
Vergeet de goedkope sensatie.
Gewoon door de straten lopen
Kinderen die het proberen
Ik kan je gezicht niet meer zien.
Ze zien ons gasten, kijken liefde