The B.U.M.s — Lyfe 'N' Tyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyfe 'N' Tyme" van The B.U.M.s.
Songteksten
«Life was given to us just to do the right thing
Instead of that became an old bum and big dope fiend»
Check out my issues
It’s mad flavor that you savor for word life
On the streets you must be precise (Watch out)
The essence of the concrete jungle (Uh huh)
Where cash money is made by the bundle (What's up kid?)
Check out this kid with the fresh new gear
Sportin' a phat Yukon but won’t make it through the year
Thinkin' his life is bullet proof
Glocks are fully loaded, have his ass off the roof
Or pass through loot, but things change for the better (What?!)
Your punk knocks, just to get your shit together (Say what?)
Brothers surpass so many turfs for what it’s worth (Why?)
There’s top dollar bills on this planet Earth
Me, myself & I choose to format right
And survive through the city nights
Old man’s pops his son on the ave for slangin' yac
Bang!
He ain’t comin' back
Many, levels of bull, take your order
Niggas ain’t frontin'
They leave your dead ass on the corner
For what it’s worth, I needs to go get mine
Find a fat sack and I’ll be fine
Pumpin' my niggas, instant death when you hear me
Bonafied to rhyme live all through this whole city
No need to hop The B.U.M.s will keep you on nod
I represent Cali and that shit ain’t odd
For my peeps locked down, you keep a smile not a frown
You know me?
I know you too from Sherman’s old school ground
Peace, see ya later
I think I left my mark
Oakland’s my one true love, but yo it’s gettin' dark
This goes out to all the hustlers that’s out to get yours
On the street dwellin', crack sellin' entrepreneurs
The ballers that survive to see '95 and all the players
That’s down to keep it live
It’s Mystic on the mic representin' the west
Plus representin' the craft, womanhood at it’s best
Yo simply
20 years young, with the, gifted tongue
Leave niggas, supremely sprung when my shit gets swung
One in a million ways to die
When caught up in the rapture of an unequivocal sister
My nature is of capture
Laughter, as the mask cascades
Down my
Lyrical blade I don’t need to be saved
Can’t trade, the life is rough enough to cuff a sister in chains
So I be
Keyed on the regular, just to keep me sane
It’s straining me
Staining me
Brothers be like, «Damn you so cold»
They never fail to feel the pain in me
Dangerously
Close to the edge
Lord have mercy
What a tangled web
Still my niggas say that it will be fine
Just let your light shine
Let your light shine
Divine
Across the nation
Matter of fact, fuck that I got worldly expectations
So don’t bother business up my mental with stress
Signin' off with finesse
The rude gal from the west
This goes out to all the hustlers that’s out to get yours
On the street dwellin', crack sellin' entrepreneurs
The ballers that survive to see '95 and all the players
That’s down to keep it live
Fakin' the style is a flagrant foul, let’s chill for awhile
But any in it comes back someway somehow
Playin' both sides like a double edged knife
That’ll get you squashed like a bug on the windshield of life
This goes out to all the 70's kids who didn’t die from S.I.D.S
Only to spend a lifetime doin' bids
Some, wither away on the street corner gamblin'
But I be stackin' loot for my daughter to hit Gramblin
Never claim to be the baddest brother but I murder on the flow
Keep my financial, status on the down low
So bitches don’t know if I’m broke or clockin' doe
Livin' small with large dreams was my theme for '94
Raps my life without my child and wife I couldn’t go the distance
So fuck welfare and general assistance
Fuck 5−0 and gettin' scared from hoppin' fences
And fuck them motherfuckers that’s threatened by my existence
My mental provides strength to make the weak shiver
A full time black man, part time nigga
This goes out to all the hustlers that’s out to get yours
On the street dwellin', crack sellin' entrepreneurs
The ballers that survive to see '95 and all the players
That’s down to keep it live
«Ain't it good»
Songtekstvertaling
"Het leven is ons gegeven om het juiste te doen
In plaats daarvan werd het een oude zwerver en een grote junk.»
Kijk naar mijn problemen.
Het is gekke smaak die je geniet van woordleven.
Op straat moet je precies zijn (kijk uit)
De essentie van de betonnen jungle (uh huh)
Waar geld wordt verdiend door de bundel (wat is er jongen?)
Kijk eens naar deze jongen met de nieuwe uitrusting.
Sporting een phat Yukon maar zal het jaar niet halen
Denken dat zijn leven kogelvrij is
Glocks zijn volgeladen, hij moet van het dak af.
Of door de buit gaan, maar de dingen veranderen ten goede (wat?!)
Je punk klopt aan, alleen maar om je zaakjes op orde te krijgen (zeg wat?)
Broers overtreffen zoveel turfs voor wat het waard is (waarom?)
Er zijn hoge dollarbiljetten op deze planeet Aarde.
Ik, mezelf en ik kiezen om goed te formatteren
En overleven door de nachten van de stad
De ouwe knalt zijn zoon op de ave omdat hij yac slangin' yac
Bang!
Hij komt niet terug.
Veel, niveaus van bull, neem uw bestelling op
Nikkers doen niet alsof.
Ze laten je achter op de hoek.
Voor wat het waard is, ik moet de mijne halen.
Zoek een dikke zak en ik red me wel.
Pumpin ' my niggas, instant death when you hear me
Bonasted to rhyme live all through this whole city
Je hoeft niet op de B. U. M. S. te springen zal je op nod houden.
Ik vertegenwoordig Cali en dat is niet vreemd.
Voor mijn mensen gesloten, houd je een glimlach niet een frons
Ken je me?
Ik ken jou ook van Shermans oude schoolterrein.
Vrede, zie je later
Ik denk dat ik mijn teken heb achtergelaten.
Oakland is mijn enige ware liefde, maar het wordt donker
Dit gaat naar alle oplichters die de jouwe willen.
Op straat wonen, crack verkopen ondernemers
De ballers die overleven om ' 95 te zien en alle spelers
Dat is genoeg om het in leven te houden.
Het is mystiek op de microfoon die het westen onderdrukt
Plus verdringing van het vak, vrouwelijkheid op het beste.
Yo eenvoudig
20 jaar jong, met de begaafde tong
Laat nigga ' s gaan, supremy sprung when my shit be swung
Eén op een miljoen manieren om te sterven
Wanneer gevangen in de vervoering van een ondubbelzinnige zuster
Mijn natuur is van gevangenneming.
Gelach, als het masker casceert
In mijn
Lyrisch lemmet ik hoef niet gered te worden
Kan niet ruilen, het leven is ruw genoeg om een zuster in de boeien te slaan.
Dus ik ben
Op de vaste lijn, gewoon om me gezond te houden.
Het zet me onder druk.
Vlekken op mij
Broers zeggen: "vervloekt ben je zo koud.»
Ze voelen altijd de pijn in mij.
Gevaarlijk
Dicht bij de rand
Heer, heb genade.
Wat een verward web
Toch zeggen mijn negers dat het goed komt.
Laat je licht schijnen
Laat je licht schijnen
Goddelijk
Over het hele land
Sterker nog, fuck dat ik wereldse verwachtingen heb.
Dus doe geen moeite met stress.
Afmelden met finesse
De onbeschofte meid uit het westen
Dit gaat naar alle oplichters die de jouwe willen.
Op straat wonen, crack verkopen ondernemers
De ballers die overleven om ' 95 te zien en alle spelers
Dat is genoeg om het in leven te houden.
Fakin 'the style is a flagrant Vuil, let' s chill for a while
Maar alles wat erin zit, komt op een of andere manier terug.
Ze spelen als een mes met twee kanten.
Dan word je verpletterd als een insect op de voorruit van het leven.
Dit is voor alle kinderen van de 70 die niet stierven aan S. I. D. ' s.
Alleen om een leven lang biedingen te doen
Sommigen, verwelken op de hoek van de straat, jammeren'
Maar ik pak geld voor mijn dochter om Gramblin te slaan.
Zeg nooit de slechtste broer te zijn maar ik moord op de stroom
Hou mijn financiële status laag.
Dus trutten weten niet of ik Blut ben of dat ik een onbekende ben.
Klein leven met grote dromen was mijn thema voor ' 94
Rapt mijn leven zonder mijn kind en vrouw ik kon de afstand niet nemen
Dus de pot op met welzijn en algemene bijstand.
Fuck 5-0 en bang worden van het springen van hekken
En de pot op met die klootzakken die bedreigd worden door mijn bestaan.
Mijn Geest geeft kracht om de zwakke rillingen te laten lopen.
Een fulltime zwarte man, parttime Neger.
Dit gaat naar alle oplichters die de jouwe willen.
Op straat wonen, crack verkopen ondernemers
De ballers die overleven om ' 95 te zien en alle spelers
Dat is genoeg om het in leven te houden.
"Is het niet goed»