The B.U.M.s — Flex Uv A Finga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flex Uv A Finga" van The B.U.M.s.
Songteksten
Won’t you come around to my side of town
So I can show you how the real shit goes down
Where the, neighbors complain of how the gunsmoke lingers
And lifes are taken with the flex of a finger
D-Wyze is, drastic, the overlord in supreme rhymes
From the streets, sounds of a true mic fiend
I grab my dick two times for niggas loafin on mine
If the punks got beef I gots to go for mine
Oakland’s the city — I represent my heart and domain
From the barber to the rap is how I got my fame
Brothers is bad-asses, skipped all my high school classes
It turned out massive — now this kid is spinnin on plastic
Got niggas, locked on my skills cause I’m givin 'em more
I spark the phil' with my man Bill on Jackie’s top shop floor
Five-oh is hittin — it’s drivin black brothers insane
Judges is givin three strikes, for the rock cocaine
Down with Mo Nitty (sup Mo) fuckin around got caught up in the city
So now it’s, hear no evil, see no evil none is done
Two minimum misdemeanor for a small handgun
It’s a buddha, but you know, that shit ain’t real
For my brothers locked down y’know I know how you feel
But now I’m free! My revolution’s appeared
I’m with the B.U.M.S., two rappers to fear
From fifty-fifth to Fleming, I’m leavin ALL niggas tremblin
I reminisce — when heavy artillery was a bat
But now out on the flats action’s regulated by a gat
(Break yo’self fool) Five-oh attack explorin cracks like Magellan
In Alameda County there’s a bounty on brothers that’s sellin
Carry three felons it’s twenty-five when the gavel drop
If not they plot, peep the covert ops
Take your drugs and guns, but leave your money to recop
Figurin — involvement with drugs will maintain
Now every day in my neighborhood’s like a chess game
Playin for high stakes I smoke to keep my mind straight
Cause checkmates can mean ill fate (right)
While the number dead increases with the (farenheit)
In Oakland sunlight one might find means for relaxation
While fiends pray to the streets like crack’s the salvation
(In the belly of the streets) ten years of incubation
My culture, provides me with the strength to face the nation
Songtekstvertaling
Wil je niet naar mijn kant van de stad komen?
Zodat ik je kan laten zien hoe het echt gaat.
Waar de buren klagen over hoe de gunsmoke blijft hangen
En levens worden genomen met de flex van een vinger
D-Wyze is, drastisch, de overlord in supreme rhymes
Van de straat, geluiden van een echte mic duivel
Ik pak mijn lul twee keer voor negers loafin op de mijne
Als de punks ruzie hebben, moet ik voor de mijne gaan.
Oakland is de stad — Ik vertegenwoordig mijn hart en domein
Van de kapper tot de rap is hoe ik mijn roem kreeg
Brothers is bad-asss, heeft al mijn middelbare school lessen overgeslagen
Het bleek enorm te zijn. nu draait hij op plastic.
Ik heb negers, ik heb mijn vaardigheden, want Ik geef ze meer.
Ik vonk de phil' met mijn man Bill op Jackie ' s bovenste werkvloer
Five-oh is hittin-het maakt zwarte broers gek
De jury geeft drie strikes, voor de rock-cocaïne.
Weg met Mo nity (sup Mo) klooien raakte verstrikt in de stad
Dus nu is het, hoor geen kwaad, zie geen kwaad er wordt niets gedaan
Twee minimaal misdrijf voor een klein handwapen.
Het is een Boeddha, maar weet je, dat is niet echt.
Ik weet hoe je je voelt.
Maar nu ben ik vrij. Mijn revolutie verscheen
Ik ben van de B. U. M. S., twee rappers te vrezen.
Van Fifty-fifth aan Fleming, verlaat ik alle negers tremblin
Ik herinner me ... toen zwaar geschut een vleermuis was —
Maar nu op de flats wordt actie geregeld door een gat
Five-oh attack explorin scheuren als Magellan
In Alameda County is er een premie op broers die sellin is.
Draag drie misdadigers het is 25 als de hamer valt
Zo niet, kijk dan naar de geheime operaties.
Neem je drugs en wapens, maar laat je geld achter om terug te komen.
Figurin-betrokkenheid met drugs zal blijven
Elke dag in mijn buurt is als een schaakspel.
Playin voor hoge inzet ik rook om mijn geest recht te houden
Want schaakmates kunnen slecht lot betekenen (juist)
Terwijl het aantal doden toeneemt met de)
In Oakland zonlicht kan men vinden middelen voor ontspanning
Terwijl duivels bidden tot de straten als crack is de redding
Tien jaar incubatie
Mijn cultuur, geeft me de kracht om de natie onder ogen te komen.