The B Movie Monsters — The Bates Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bates Motel" van The B Movie Monsters.
Songteksten
Just one place off of the highway with a vacancy,
Leave your luggage in the doorway so mother see.
I’ll bring dinner to the office if you’re hungry.
We can talk about my mother and of my hobbies.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
I can tell i’ve made you nervous; you’ve gone back to your room.
I can hear you in the shower; i watch you as you groom.
It’s not wise to upset mother; now look what she’s done.
Sink your car down in the water, i’ve lost another one.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
«no! i will not hide in the fruit cellar! haha! you think i’m fruity, huh?
i’m staying right here. this is my room and no one will drag me out of it,
least of all my big, bold son!»
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
«well, a boy’s best friend is his mother.»
Songtekstvertaling
Slechts één plaats van de snelweg met een vacature,
Laat je bagage in de deuropening zodat moeder het ziet.
Ik breng het eten naar kantoor als je honger hebt.
We kunnen praten over mijn moeder en mijn hobby ' s.
Wil je niet binnenkomen, maar vertel het alsjeblieft niet?
Mijn huis zien en een stukje van de hel.
Taxidermie staat mijn moeder goed.,
Eén vacature in het bates motel.
Ik kan zien dat ik je nerveus heb gemaakt, je bent terug naar je kamer gegaan.
Ik kan je horen onder de douche, Ik kijk naar je als je bruidegom.
Het is niet verstandig om moeder van streek te maken, kijk nu wat ze gedaan heeft.
Zet je auto in het water, ik ben er weer een kwijt.
Wil je niet binnenkomen, maar vertel het alsjeblieft niet?
Mijn huis zien en een stukje van de hel.
Taxidermie staat mijn moeder goed.,
Eén vacature in het bates motel.
"Nee! ik verstop me niet in de fruitkelder. haha! denk je dat ik fruitig ben?
ik blijf hier. dit is mijn kamer en niemand zal me eruit slepen.,
het minst van al mijn grote, gedurfde zoon!»
Wil je niet binnenkomen, maar vertel het alsjeblieft niet?
Mijn huis zien en een stukje van de hel.
Taxidermie staat mijn moeder goed.,
Eén vacature in het bates motel.
Wil je niet binnenkomen, maar vertel het alsjeblieft niet?
Mijn huis zien en een stukje van de hel.
Taxidermie staat mijn moeder goed.,
Eén vacature in het bates motel.
Eén vacature in het bates motel.
Eén vacature in het bates motel.
Eén vacature in het bates motel.
Eén vacature in het bates motel.
de beste vriend van een jongen is zijn moeder.»