The B Foundation — Spliffed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spliffed" van The B Foundation.
Songteksten
Excuse me while i light my spliff
thank the earth for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i pack this bowl
insperation pouring out my soul
take it easy gots to pay my tole
steady rocking you know how we roll
wishful thinking bout a a stress free life
doing what i believe is right
staying ready staying within sight
just relax because we’re keeping it tight
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i light my spliff
thank you mister Marley for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, maar ik steek m ' n pliff aan.
Dank de aarde voor dit rechtschapen geschenk.
sensemilia die ik nooit zal missen
leef het op in het paradijs en zaligheid
ik drink al sinds een halve middag.
Wat is er mis met jou?
je doet al de hele week zo raar.
en je geeft me nooit tijd om te praten.
maar morgen is weer een dag
het is lang geleden dat ik gebeden heb.
en ik denk aan een andere manier.
om de tijd te doden
neem me niet kwalijk als ik deze kom pak.
insperatie die mijn ziel uitstraalt
rustig aan, jongens.
rustig rocken Weet je hoe we rollen
wishful thinking about a stress free life
doen wat ik denk dat goed is
klaar blijven in zicht
rustig maar, want we houden het strak.
maar morgen is weer een dag
het is lang geleden dat ik gebeden heb.
en ik denk aan een andere manier.
om de tijd te doden
neem me niet kwalijk als ik m ' n pliff aangestoken heb.
Dank u, Mr Marley voor dit goede geschenk.
sensemilia die ik nooit zal missen
leef het op in het paradijs en zaligheid
ik drink al sinds een halve middag.
Wat is er mis met jou?
je doet al de hele week zo raar.
en je geeft me nooit tijd om te praten.
maar morgen is weer een dag
het is lang geleden dat ik gebeden heb.
en ik denk aan een andere manier.
om de tijd te doden