The B-52's — Tell It Like It T-I-IS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It Like It T-I-IS" van The B-52's.
Songteksten
Doin' it right, day and night
Doin' it right, day and night
Doin' it right, day and night
Yeah, tell it, tell it, tell it like it T-I-is
I gotta feel it You gotta move it You gotta move it, move it, move it To the deep, deep rhythm
Tell it, tell it, tell it like it T-I-is
Seems like things are gettin' so bad
That you can smell it Yeah, so open those eyes
And get the real picture
It’s time to tell it I wanna talk, baby
I wanna say something
I’ve got to tell it like it T-IE-IE-IE-I is Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-isTell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Whoahh!
Tell it, tell it
I’ve got to tell it I want to tell it-whoo!
You got me talkin'
I wanna say something
Got me talkin'
I wanna say somethin'-yeah!
If you’re looking for a moving sidewalk
Dreamin' 'bout a monorail to take you away
Well, the day is now,
And her’s the biz-
You better get the real picture
Tell it like it T-I-is
I’m spinnin' to the rhythm of the earth
And the ocean
See the situation
Oh what a sight
I wanna talk, baby
I wanna say somethng
I’ve got to tell it like it is T-IE-IE-IE-is
Like it T-I-is
Ooh, don’t upset
The balance of your nature
Make the jump when the coast is clear
Ooh, don’t upset
The balance of your nature
Reach the level above your fears
Can you feel the movement
Hear the untamed melody
Tell it like it is and was and
Always should be-yeah!
Like it is and was, and always should be Is and was, and always should be Is and was, and always should be Is and was, and always should be Tell it, tell it
I’ve got to tell
I wanna tell it-whoo!
You got me talkin'
I wanna say something'
Got me talkin'
I wanna say somethin'
Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Tell it Like it T-I-is
T-I-is!
Songtekstvertaling
Het goed doen, dag en nacht
Het goed doen, dag en nacht
Het goed doen, dag en nacht
Ja, vertel het, vertel het, vertel het zoals het T-I-is
Ik moet het voelen je moet het bewegen je moet het bewegen, bewegen, bewegen naar het diepe, diepe ritme
Vertel het, vertel het, vertel het zoals het T-I-is
Het lijkt erop dat het zo slecht gaat.
Dat je het kunt ruiken ja, dus open die ogen
En krijg het echte plaatje
Het is tijd om het te vertellen Ik wil praten, baby
Ik wil iets zeggen.
Ik moet het vertellen zoals het T-IE-IE-IE-i is Tell it, tell it, tell it, like it t-I-is
Zoals het T-i-i-istellel it, tell it, tell it, like it t-I-is
Net als T-I-is
Vertel het, vertel het, vertel het, zoals het T-I-is
Net als T-I-is
Vertel het, vertel het, vertel het, zoals het T-I-is
Net als T-I-is
Whoahh!
Vertel het, vertel het.
Ik moet het vertellen dat ik het wil vertellen.
Je hebt me aan het praten.
Ik wil iets zeggen.
Je hebt me aan het praten.
Ik wil iets zeggen.
Als je op zoek bent naar een bewegend trottoir
Dreamin ' bout a monorail to take you away
Nou, de dag is nu,
En zij is de biz.-
Je kunt maar beter het echte plaatje zien.
Zeg het zoals het is.
Ik draai naar het ritme van de aarde
En de oceaan
Zie de situatie
Wat een gezicht.
Ik wil praten, schatje.
Ik wil iets zeggen.
Ik moet het vertellen alsof het T-IE-IE-ie-is
Net als T-I-is
Maak je niet druk.
De balans van je natuur
Maak de sprong als de kust veilig is.
Maak je niet druk.
De balans van je natuur
Bereik het niveau boven je angsten.
Kun je de beweging voelen?
Hoor de ongetemde melodie
Vertel het zoals het is en was en
Dat moet altijd zo zijn.
Zoals het is en was, en altijd zou moeten zijn Is en was, en altijd zou moeten zijn Is en was, en altijd zou moeten zijn Is en was, en altijd zou moeten zeggen, Vertel het
Ik moet het vertellen.
Ik wil het vertellen.
Je hebt me aan het praten.
Ik wil iets zeggen.
Je hebt me aan het praten.
Ik wil iets zeggen.
Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen, Vertellen het Zoals het T-I-is
T-I-is!