The B-52's — Hot Pants Explosion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Pants Explosion" van The B-52's.

Songteksten

You know what I say to your hot pants?
Say what?
Say get on down, ah ha ha…
I’m in shippin', if you’re receivin'
'Cause what I see I ain’t believin'
The longest legs in the shortest pants
You got me doin' a matin' dance
Pant pant
You got me pantin' like a dog
Pant pant
Ooo I’m a hot pants hot dog
You burned a hole in my mind
When I saw your cute behind
Wearin' those hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Sizzlin' hot hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Sap’s up spring’s on the rise
I’m bustin' out my tube top tonight
Workin' the night shift, I get off at three
Breakin' out of that factory
Thunder thighs-hangn' out!
Moon beams, dancin' about
If you would be so kind
Put on those red hot pants and take a stroll through my mind
Hot pants, hot hot hot pants, hot pants
Sizzlin' hot hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Hot pants explosion
At the factory
Baby it’s so sweet how you got me chokin'
Chokin' on the sizzle you deliver in that outfit so smokin'
Hot pants flare up Ooo scintillatin' sizzlin' steamin'
Honey those hot pants got me screamin'
Supercalifragiwhata outfit you got on Super vixen ooo foxy
Studball hunky baby rock me Supercalihalitosis ooo that outfit’s the absolute mostest
Ooo I’ve seen London and I seen France
But I never saw nothin' so hot as you in your hot pants
Sizzlin' hot hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Scorchin' hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Burnin' hot hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Steamin' hot hot pants
Hot hot hot hot pants, hot pants
Who says hot pants are dead and gone
Wait’ll they see what you’ve got on Yeah, I never saw nothn' so dggone hot
You belong in Ripley’s Believe It Or Not
Here aa hot, there a hot
Hot pants on a cute little butt yeah
I see the Army the Waves and the Wacs yeah
Marchin' down the railroad tracks in hot pants
Hot pants stretchin' tight
Yeah hot pants clingin' right
Hot pants, they’re gettin' so hot
We might have to take 'em off

Songtekstvertaling

Weet je wat ik tegen je hotpants zeg?
Wat zeg je?
Kom naar beneden.…
Ik ben in shippin', als je iets krijgt.
Want wat ik zie, geloof ik niet.
De langste benen in de kortste broek
Je laat me een matin ' dance doen
Hijgen
Je laat me Panin' als een hond
Hijgen
Ik ben een hotpants hotdog.
Je hebt een gat in mijn geest gebrand.
Toen ik je schattige achterwerk zag
Draag die hotpants
Hot hot hot pants, hot pants
Hete hotpants.
Hot hot hot pants, hot pants
Sap 's up spring' s on the rise
Ik haal m' n topje eruit vanavond.
Ik werk de nachtdienst, ik ben om drie uur klaar.
Ontsnappen uit die fabriek
Donder dijen-hangen uit!
Maanstralen, dansen
Als u zo vriendelijk wilt zijn
Doe die rode hotpants aan en maak een wandeling door mijn hoofd.
Hot pants, hot hot hot pants, hot pants
Hete hotpants.
Hot hot hot pants, hot pants
Hotpants explosie
In de fabriek
Schatje het is zo lief hoe je me liet stikken
Stikkend op de sizzle die je levert in die outfit zo rokend
Hot pants flare up Ooo scintillain' s sizzlin' steamin'
Schat, die hotpants hebben me aan het schreeuwen gemaakt.
Supercalifragiwhata outfit heb je op Super vixen ooo foxy
Die outfit is de beste.
Ik heb Londen en Frankrijk gezien.
Maar ik heb nog nooit zoiets moois gezien als jij in je hotpants.
Hete hotpants.
Hot hot hot pants, hot pants
Gloeiende hotpants
Hot hot hot pants, hot pants
Hete hotpants verbranden
Hot hot hot pants, hot pants
Steamin ' hot pants
Hot hot hot pants, hot pants
Wie zegt dat hotpants dood en weg zijn?
Wacht maar tot ze zien wat je aan hebt Ja, Ik heb nog nooit iets gezien zo dggone heet
Je hoort in Ripley ' s Geloof het of niet
Hier AA heet, daar een heet
Hot pants on a cute little butt yeah
Ik zie het leger de golven en de Wacs Ja
Marchin ' down the railroad tracks in hot pants
Hot pants stretchin ' t close
Ja hot pants klampt zich vast
Hot pants, ze worden zo heet
Misschien moeten we ze uitdoen.