The B-52's — Eyes Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Wide Open" van The B-52's.
Songteksten
Crazy planet, no alignment
Rise above, hit the jet-stream
Rocky road, got my assignment
Rise above, ride my dreams
One on one, take a little bite
What I got, you never had
One on one, no use to fight
Love’s my thing, so good it’s bad
Love’s my thing, so good it’s bad
So good it’s bad, so good it’s bad
Let’s go down to our secret place
So good it’s bad so good it’s bad
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Unexpected, undetected
You got my eyes wide open
Hiding from those prying eyes
You got my eyes wide open
Below the radar, in plain sight
You got my eyes wide open
Secret passage to your place tonight
You got my eyes wide open
I don’t wanna clash
I don’t want to rehash the past
I just want release
(I just want some peace)
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Feel it, feel it, feel it, feel it Oh yeah
Feel it, feel it, feel it, feel it Oh yeah
Yeah you’re so good
So good it’s bad
What you got is what I want
One on one don’t you fight
Pull it together ride it right
Love so good so good it’s bad
What I got you never had
Get it together get it right
Get it together take a bite
Can you feel it? Unexpected
Can you feel it? Undetected
Livin' on the periphery
Can you feel it? Unexpected
Can you feel it? Undetected
Livin' on the periphery
Can you feel it? Words are bombs
Can you feel it? Words are missiles
Livin' on the periphery
Can you feel it? Undetected
Can you feel it? So unexpected
Living on the periphery
I don’t wanna clash
I don’t want to rehash the past
I just want release
I just want some peace
Let’s go down to our secret place
You got my eyes wide open
Songtekstvertaling
Gekke planeet, geen uitlijning
Sta op en raak de straalstroom.
Rocky road, ik heb mijn opdracht gekregen.
Sta op, rij op mijn dromen
Eén op één, neem een hapje.
Wat ik heb, heb jij nooit gehad.
Eén op één, het heeft geen zin om te vechten.
Liefde is mijn ding, zo goed het is slecht
Liefde is mijn ding, zo goed het is slecht
Zo goed dat het slecht is, zo goed dat het slecht is.
Laten we naar onze geheime plek gaan.
Zo goed het is slecht zo goed het is slecht
Laten we naar onze geheime plek gaan.
Je hebt mijn ogen wijd open
Onverwacht, onopgemerkt
Je hebt mijn ogen wijd open
Verstopt voor die nieuwsgierige ogen
Je hebt mijn ogen wijd open
Onder de radar, in het zicht
Je hebt mijn ogen wijd open
Geheime doorgang naar jouw huis vanavond.
Je hebt mijn ogen wijd open
Ik wil niet botsen.
Ik wil het verleden niet herhalen.
Ik wil gewoon vrij.
Ik wil gewoon wat rust.)
Laten we naar onze geheime plek gaan.
Je hebt mijn ogen wijd open
Laten we naar onze geheime plek gaan.
Je hebt mijn ogen wijd open
Voel het, voel het, voel het, voel het oh ja
Voel het, voel het, voel het, voel het oh ja
Ja, je bent zo goed.
Zo goed dat het slecht is.
Wat jij hebt is wat Ik wil.
Eén op één vecht niet
Verman je.
Liefde zo goed zo goed het is slecht
Wat ik je heb gegeven, heb je nooit gehad.
Verman je.
Neem een hap.
Voel je het? Onverwacht
Voel je het? Onopgemerkt
Wonen in de periferie
Voel je het? Onverwacht
Voel je het? Onopgemerkt
Wonen in de periferie
Voel je het? Woorden zijn bommen.
Voel je het? Woorden zijn raketten.
Wonen in de periferie
Voel je het? Onopgemerkt
Voel je het? Zo onverwacht
Wonen in de periferie
Ik wil niet botsen.
Ik wil het verleden niet herhalen.
Ik wil gewoon vrij.
Ik wil gewoon wat rust.
Laten we naar onze geheime plek gaan.
Je hebt mijn ogen wijd open