The B-52's — Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamland" van The B-52's.
Songteksten
Meet me tonight in dreamland
Meet me tonight in dreamland
Where the things I want will come true
For in dreamland they always do So meet me tonight in dreamland
Meet me on the path of green
Where nightmares disappear in dreams
Sleeping as one
Flowered river carries us down
To dreamland
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
In dreams
As it carries the thoughts I have of you
In dreams
Kisses are pure as the sky is blue
Dreamland, dreamland!
The wind is a perfume of blossoms that hide
>From the people who’d trample a dream such as ours
Blossoms that fall frome trees so tall
That falling is floating in heaven for hours
Trees that are towers that rise above
The bower of dreams where I lie with my love
Dreams that fly from our hearts to each other
Shared thoughts of our love under the covers
With kisses we are entwined
With the lillies and the vines
All on the path
Lst night I dreamed I had burning hands
Reaching for beautiful visions
And everythng was shimmering
The friends that have walked on before us Are waiting to take us to laughter and dancing
The friends that have walked on before us Are waiting to take us to the sky
I dreamed I was in a boat floating on air
And everything ws there
And everything was shimmering
Songtekstvertaling
Kom vanavond naar dreamland.
Kom vanavond naar dreamland.
Waar de dingen die Ik wil uitkomen
Want in dreamland doen ze dat altijd. ontmoet me vanavond in dreamland.
Ontmoet me op het pad van groen
Waar nachtmerries verdwijnen in dromen
Slapen als een
De stroom voert ons naar beneden.
Naar dromenland
In dromen
Kusjes zijn puur als de lucht blauw is
In dromen
Zoals het de gedachten draagt die ik van jou heb.
In dromen
Kusjes zijn puur als de lucht blauw is
Dreamland, dreamland!
De wind is een parfum van bloesems die verbergen
>Van de mensen die een droom als de onze zouden vertrappen
Bloesems die vallen van bomen die zo hoog zijn
Die val drijft urenlang in de hemel
Bomen die torens zijn die boven
The bower of dreams where I lie with my love
Dromen die vanuit ons hart naar elkaar vliegen
Gedeelde gedachten over onze liefde onder de dekens
Met kussen zijn we verstrengeld
Met de lelies en de wijnstokken
Allemaal op het pad
Ist night I dreamed I had burning hands
Reikend naar mooie visioenen
En alles glinsterde
De vrienden die voor ons hebben gelopen wachten om ons mee te nemen naar lachen en dansen.
De vrienden die voor ons hebben gelopen wachten om ons naar de hemel te brengen.
Ik droomde dat ik in een boot zweefde op de lucht.
En alles ws daar
En alles glinsterde