The B-52's — Dance This Mess Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance This Mess Around" van The B-52's.
Songteksten
Remember when you held my hand
Remember when you were my man
Walk talk in the name of love
Before you break my heart
Think it over, think it over
Roll it over in your mind
Why don’t you dance with me
I’m not no Limburger
Just a limburger
Dance this mess around
Dance this mess around 'round 'round
Everybody goes to parties
They dance this mess around
They do the Shu-ga-loo
Do the Shy Tuna
Do the Camel Walk
Do the Hip-o-crit
Ah---Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
Oh---it's time to do 'em right
Hey now, don’t that make you feel you a whole lot better?
Huh?
I say, don’t that make you a whole lot better?
What you say?
I’m just askin'
Shake-Bake-Shake-Bake
Everybody goes to parties
They dance this mess around
They do all 16 dances
Do the Coo-ca-choo
Do the Aqua-velva
Do the Dirty dog
Do the Escalator
Ah---Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
It’s time to do 'em right
Hey! Fred, now don’t that make you feel a whole lot better now?
Huh?
Say, don’t that make you feel a whole lot better?
What you say?
I’m just askin'
Yeah, yeah, yeah…
Stop!
Dance on over
Yeah, yeah
Dance, dance, dance the mess around
Dance this mess around
Shake, shake-a-bake shake
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Dance this mess around
Yeah, yeah, yeah…
Songtekstvertaling
Weet je nog toen je mijn hand vasthield?
Weet je nog toen je mijn man was?
Walk talk in the name of love
Voordat je mijn hart breekt
Denk erover na, denk erover na.
Draai het om in je hoofd.
Waarom dans je niet met me?
Ik ben geen Limburger.
Gewoon een limburger.
Dans deze rotzooi rond
Dans deze rotzooi rond 'rond' rond
Iedereen gaat naar feestjes.
Ze dansen deze rotzooi rond
Ze doen de Shu-ga-loo
Doe de verlegen tonijn
Do the Camel Walk
Doe de Hip-o-crit
Hippy Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
Het is tijd om het goed te doen.
Voel je je nu niet een stuk beter?
Huh?
Maakt dat je niet een stuk beter?
Wat zeg je?
Ik vraag het maar.
Shake-Bake-Shake-Bake
Iedereen gaat naar feestjes.
Ze dansen deze rotzooi rond
Ze doen alle 16 dansen
Doe de Coo-ca-choo
Doe de Aqua-velva
Do the Dirty dog
Doe de roltrap.
Hippy Hippy Hippy forward Hippy Hippy
Hippy Shake, Hippy Shake
Het is tijd om ze goed te doen.
Hey! Fred, voel je je nu niet een stuk beter?
Huh?
Voel je je daar niet een stuk beter door?
Wat zeg je?
Ik vraag het maar.
Ja, ja, ja…
Stop!
Dans maar verder.
Ja, ja.
Dance, dance, dance the mess around
Dans deze rotzooi rond
Shake, shake-a-bake shake
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Dans deze rotzooi rond
Ja, ja, ja…