The Azoic — Progression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Progression" van The Azoic.
Songteksten
I feel the hysteria breaking
My mind is altercating
I try to rediscover
That there is no other
But something interferes
My past and all of those years
Why do I slip back into
How it was before?
Going further down below
This spiral, twisting
Inside of me Please come and take me from these lies
The past and all that I despise
Come rescue me With these feelings that we share
The hopes and dreams, I cannot bear
You’re all I need
(Subduing cries, beyond demise.
Can you believe? Why is it me?
Confined and bound, forced to the ground.
Facing fears, without a tear.
It’s complicating, but you’re facilitating
The forward progression, of my soul.)
Given the situation
It’s a revelation
That you can be so patient here
To wait until it subsides
Until I heal all the lies
For you to see, see what’s beneath
The voices whispering through my head
The nights I always seem to dread
With each cross I’ve chosen to bear
The choice is clear
I know you’re not to blame
And I am so ashamed
It seems my forward progression is near
It seems to change perspective now
It seems so different now
Songtekstvertaling
Ik voel de hysterie breken.
Mijn geest is aan het ruziën.
Ik probeer het te herontdekken.
Dat er geen andere is
Maar iets stoort
Mijn verleden en al die jaren
Waarom glip ik terug naar
Hoe het vroeger was?
Verder naar beneden
Deze spiraal, draaien
Kom me alsjeblieft halen uit deze leugens.
Het verleden en alles wat ik veracht
Kom me redden met de gevoelens die we delen.
De hoop en dromen, Ik kan het niet verdragen
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Na de ondergang.
Kun je dat geloven? Waarom ligt het aan mij?
Opgesloten en vastgebonden, gedwongen tot de grond.
Angst onder ogen zien, zonder traan.
Het is ingewikkeld, maar je maakt het makkelijker.
De voorwaartse ontwikkeling van mijn ziel.)
Gezien de situatie
Het is een openbaring.
Dat je hier zo geduldig kunt zijn.
Om te wachten tot het zakt
Totdat ik alle leugens genees
Om te zien wat er onder zit.
De stemmen fluisteren door mijn hoofd
De nachten waar ik altijd bang voor Ben
Met elk kruis dat ik heb gekozen om te dragen
De keuze is duidelijk
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
En ik schaam me zo.
Het lijkt erop dat mijn voorwaartse vooruitgang dichtbij is.
Het lijkt nu van perspectief te veranderen.
Het lijkt nu zo anders.