The Axis of Awesome — Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t?" van The Axis of Awesome.

Songteksten

Two thousand and X, The future, The digital age,
3D TV, Google, a Microwave Oven, The future
Twenty thousand songs in the palm of my hand
A world of information on demand
I cool myself with a blade-less fan
A black man is president, Yes We Can
Come so far, climbed so high
Tamed the lands and the sky
But no matter what secrets our scientists find I’m still dissatisfied
So tell me Where are all the lasers?
Why don’t we use them more?
Just in dental care, removing excess hair
Don’t try to tell me that’s what we made them for
Why aren’t lasers doing cool shit?
Technology has let us down
Why aren’t lasers doing cool shit?
They’re supposed to shoot from guns and make a Pew Pew sound
I’ve seen them in the movies, They’re awesome when they zap
But lasers in reality are really kind of crap
They’re being used in medicine to fix peoples eyes
When proper laser vision should be used to vaporize
Lasers can make a difference, They make a blind man see
But if they can’t yield a crystal laser shield
Someone please tell me what good is it to me?
Why aren’t lasers doing cool shit?
So what for burning DVD’s
Why aren’t lasers doing cool shit?
I’d rather use a laser to burn my enemies
Don’t waste a lasers time fixing your eyes when you should be putting lasers in your eyes so you can shoot lasers from your eyes from your laser eyes to laserize your laser eyes, Your eyes are lasers
Laser Solo!
Check out our lasers doing cool shit
Hey science look at we’ve done
We paid top dollar for this cool shit
I hope you jerks are having fun
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we making laser ships and swords
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we lasering the evil alien hordes
Sometimes a laser is it’s own reward

Songtekstvertaling

2000 en X, the future, the digital age,
3D TV, Google, een magnetron, de toekomst
Twintigduizend liedjes in de palm van mijn hand
Een wereld van informatie op aanvraag
Ik koel mezelf af met een bladeloze ventilator.
Een zwarte man is president.
Kom zo ver, klom zo hoog
Temde het land en de hemel
Maar wat voor geheimen onze wetenschappers ook vinden, Ik ben nog steeds ontevreden.
Waar zijn alle lasers?
Waarom gebruiken we ze niet meer?
Alleen in tandheelkundige zorg, overtollig haar verwijderen
Probeer me niet te vertellen dat we ze daarvoor gemaakt hebben.
Waarom doen lasers geen coole dingen?
De technologie heeft ons in de steek gelaten.
Waarom doen lasers geen coole dingen?
Ze moeten van geweren schieten en een kerkbank geluid maken.
Ik heb ze in de film gezien, ze zijn geweldig als ze zappen
Maar lasers in werkelijkheid zijn echt onzin.
Ze worden gebruikt in de geneeskunde om ogen van mensen te repareren.
Wanneer het juiste laserzicht moet worden gebruikt om te verdampen
Lasers kunnen een verschil maken, ze maken een blinde man zien
Maar als ze geen kristallaserschild kunnen geven
Kan iemand me vertellen wat ik eraan heb?
Waarom doen lasers geen coole dingen?
Dus wat voor branden DVD ' s
Waarom doen lasers geen coole dingen?
Ik gebruik liever een laser om mijn vijanden te verbranden.
Verspil geen lasers tijd met het repareren van je ogen terwijl je lasers in je ogen zou moeten plaatsen zodat je lasers uit je ogen kunt schieten vanuit je laser ogen om je laser ogen te laseren, je ogen zijn lasers
Laser Solo!
Kijk eens naar onze lasers die coole shit doen.
Kijk eens aan, we hebben het gedaan.
We hebben veel betaald voor deze gave shit.
Ik hoop dat jullie het naar je zin hebben.
Waarom doen lasers geen coole dingen?
Waarom maken we geen laserschepen en zwaarden?
Waarom doen lasers geen coole dingen?
Waarom zwaaien we niet met de boze buitenaardse hordes?
Soms is een laser zijn eigen beloning.