The Axis of Awesome — Smoking's Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking's Cool" van The Axis of Awesome.
Songteksten
I can’t breathe, I can’t smell
My lungs don’t function well
My hair stinks, My teeth are black
I’m at risk of a heart attack
But it’s totally worth it
Cos I’m a bad boy who don’t play by your rule
Shut up all you losers
You can’t put a price on looking this cool
Smoking’s cool and that’s why I do it
This wonderful feeling of lungs full of fluid
Light it and suck it, There’s nothing to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
C’mon kids haven’t you seen Mad Men
I can’t climb stairs, I got shaky hands
But there’s smoke and flame at my command
You tell me to stop I’ve heard it before
I’m going to die oh blah blah get fucked
It’s not like I’m immune to cancer
Heart attacks and gum disease too
Yes I’ll be dead before fifty
But I’ll always be cooler than you
Smoking’s cool that’s why I do it
I love tobacco smoke it don’t chew it
If you haven’t tried come on and get to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
Smoking gave me a robot voice beep boop beep beep boop
Show me horrible things like tumors
Gangrene and rotted up veins
And I’ll show you a legend who sucks like a whore
And blows smoke like a train
Smoking’s cool that’s why I do it
Smoke in your face cos that’s where I blew it
I’m going to die but I don’t feel stupid
Everyone should smoke cos it’s (COUGHING FIT)
Cool
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen, ik kan niet ruiken
Mijn longen functioneren niet goed.
Mijn haar stinkt, mijn tanden zijn zwart
Ik riskeer een hartaanval.
Maar het is het helemaal waard.
Want ik ben een slechte jongen die niet volgens jouw regels speelt.
Hou je mond, sukkels.
Je kunt er geen prijs op zetten dat je er zo cool uitziet.
Roken is cool en daarom doe ik het
Dit prachtige gevoel van longen vol vloeistof
Steek het aan en zuig het, er is niets aan.
Iedereen moet roken want het is cool
Het is cool, roken is cool.
Kom op kinderen heb je Mad Men niet gezien?
Ik kan geen trap op, Ik heb trillende handen.
Maar er is rook en vlam op mijn bevel.
Je zegt dat ik moet stoppen. Ik heb het eerder gehoord.
Ik ga dood.
Ik ben niet immuun voor kanker.
Hart-en tandvleesaandoeningen
Ja, ik ben dood voor vijftig.
Maar Ik zal altijd cooler zijn dan jij.
Roken is cool. daarom doe ik het.
Ik hou van tabak rook niet kauwen
Als je het nog niet geprobeerd hebt, kom er dan aan.
Iedereen moet roken want het is cool
Het is cool, roken is cool.
Roken gaf me een robotstem piep piep piep piep boop
Laat me vreselijke dingen zien zoals tumoren.
Gangreen en rotte aderen
En Ik zal je een legende laten zien die zuigt als een hoer.
En blaast rook als een trein
Roken is cool. daarom doe ik het.
Rook in je gezicht want daar heb ik het verknald.
Ik ga dood, maar ik voel me niet stom.
Iedereen moet roken want het is (hoesten FIT)
Koel