The Axis of Awesome — Birdplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birdplane" van The Axis of Awesome.
Songteksten
I can’t stand to fly; I’m not that naive.
I’m just out to find, the better part of me.
I’m more than a bird; I’m more than a plane:
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
Part of me is a bird; the other part is a plane.
See my feathers; hear my engines.
My beak and my hydraulic suspensions.
A Bird-plane.
I’m a bird-plane!
I’m a bird-plane.
Check me out I’m a bird-plane
I wish I could cry, and fall upon my beak
Find a way to lie, and pretend I’m not a freak
It may sound insane; it might be absurd.
But I’m a plane, and I’m also a bird
You may be confused, now don’t be naive,
‘Cause I can eat petrol flavoured bird seed
‘Cause I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
A mother f**king bird plane.
And it’s not easy to be a bird plane.
Songtekstvertaling
Ik kan niet vliegen, Ik ben niet zo naïef.
Ik ben gewoon op zoek naar het betere deel van mij.
Ik ben meer dan een vogel, ik ben meer dan een vliegtuig.:
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Een deel van mij is een vogel, het andere deel is een vliegtuig.
Zie mijn veren, hoor mijn motoren.
Mijn snavel en mijn hydraulische suspensies.
Een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik wou dat ik kon huilen en op mijn snavel kon vallen.
Vind een manier om te liegen, en doe alsof ik geen freak ben.
Het klinkt misschien krankzinnig, het kan absurd zijn.
Maar ik ben een vliegtuig, en ik ben ook een vogel.
Je bent misschien in de war, wees niet naïef.,
Want ik kan met benzine gearomatiseerd vogelzaad eten
Omdat ik een vogelvliegtuig ben.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Ik ben een vogelvliegtuig.
Een moeder vliegtuig van koning vogel.
En het is niet makkelijk om een vogelvliegtuig te zijn.