The Axe That Chopped The Cherry Tree — (De)Vice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(De)Vice" van The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Songteksten
The sky is falling today,
Bringing life and death to many men.
Tearing down the roofs of castles and fortresses,
And the mouths of many men.
Today we pull the curtains closed.
[hide your young, lock the doors
cover your head, get on the floor
today we pay for what we see
atone for crimes of he and she]
Rinse and repent
Kiss my cheek lipstick lover, you never seemed so sweet.
The sky is falling over our heads
Bringing life and death to many men
Dripping down the chimneys and the waterway
Regret, it seems, is liquid today.
I never thought to see that blue eyes could be so cold.
Let’s stop the teasing
She’s got the control.
She’s got me waiting by the back door singing here we go let’s stop the fighting for reasons 1,2, 3
Get off the floor and on the bed with me So come on come in.
(a scarlet velour covered her eyelashes, and made her shine insidious glow.
a scarlet velour coated her skin, and made her high with that hip-slip flow
a scarlet velour coated her eyes, and led to this man’s demise.)
Kiss my cheek lipstick lover, you never seemed so sweet.
Thick lips darting eyes lead men to their demise
Songtekstvertaling
De hemel valt vandaag,
Leven en dood brengen aan veel mannen.
De daken van kastelen en forten afbreken,
En de monden van vele mannen.
Vandaag doen we de gordijnen dicht.
[verberg je jong, sluit de deuren
bedek je hoofd, ga op de grond liggen.
vandaag betalen we voor wat we zien.
boete doen voor misdaden van hem en haar.]
Spoelen en berouw tonen
Kus mijn wang lippenstift liefhebber, je leek nooit zo lief.
De hemel valt over onze hoofden
Het leven en de dood brengen van vele mannen
Dropping door de schoorstenen en de waterweg
Spijt lijkt vandaag vloeibaar.
Ik had nooit gedacht dat blauwe ogen zo koud konden zijn.
Laten we ophouden met plagen.
Zij heeft de controle.
Ze laat me bij de achterdeur zingen. laten we stoppen met vechten om redenen 1, 2, 3.
Ga van de vloer en op het bed met mij, dus kom binnen.
(een scharlaken velour bedekte haar wimpers, en liet haar glanzen verraderlijke glans.
een scharlaken velour omhulde haar huid, en maakte haar hoog met die heup-slipstroom
een scharlaken velour bedekte haar ogen, en leidde tot de ondergang van deze man.)
Kus mijn wang lippenstift liefhebber, je leek nooit zo lief.
Dikke lippen dartende ogen leiden mannen naar hun ondergang.