The Awakening — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van The Awakening.
Songteksten
You’re the vision that has called me in the night
you’re completion of the wonders in my mind
i’m not trying to sound surreal
this is only how i feel
when the rain comes in i only need you here
'cause you are beautiful
and girl, i am obsessed
oh i can no longer fall
not for anything at all
you are the tourniquet that saved
my bleeding life
and i would die for you were it not
to be alive (with you)
i’m not usually too strong
but in you there is no wrong
when the day is cold
and heavy on my chest
you’re still beautiful
and oh so heaven-sent
and i will no longer fall
your touch will keep me warm
oh like a message from a prophet
her voice has emptied my despair
oh lord, i have trouble just
believing
the way i’m swallowed by her
stare
Songtekstvertaling
Jij bent het visioen dat me in de nacht heeft opgeroepen.
je bent de voltooiing van de wonderen in mijn gedachten.
ik probeer niet onwerkelijk te klinken.
dit is alleen hoe ik me voel.
als het regent, heb ik je hier nodig.
want je bent mooi.
en meisje, Ik ben geobsedeerd
ik kan niet meer vallen.
helemaal nergens voor.
jij bent de tourniquet die gered heeft.
mijn bloedende leven
en ik zou voor je sterven als het niet zo was.
om te leven (met jou)
ik ben meestal niet te sterk.
maar in jou is er geen kwaad.
wanneer de dag koud is
en zwaar op mijn borst
je bent nog steeds mooi.
and oh so heaven-sent
en Ik zal niet meer vallen
jouw aanraking zal me warm houden.
Oh als een boodschap van een profeet
haar stem heeft mijn wanhoop geleegd.
Oh heer, Ik heb problemen.
gelovige
de manier waarop ik door haar opgeslokt word
staren