The Awakening — Away From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away From Home" van The Awakening.
Songteksten
Miscellaneous
Away From Home
I finally got away from home
I got an apartment of my own
Eccentric posing is allowed
And I can play the music loud
I’m gonna abuse my brand new pad
My lousy manners are O.K.
I finally got away from home
I got an apartment of my own
I entertain my rancid date
And she can hang around 'til late
Oh boy!
Away from home
O-Oh
I got a place of my own
O-Oh
Away from home
O-Oh
I got a place of my own
O-Oh
And I don’t have to hide the fumes
So I don’t have to clean my room
And I don’t have to hide my toys
Won’t hide my dealings Oh Boy
I finally got away from home
I got apartment of my own
Not sure exactly 'bout the rent
My weekly pay won’t even dent
Won’t hide my dealings Oh boy Oh Boy!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Weg Van Huis
Ik ben eindelijk van huis weg.
Ik heb zelf een appartement.
Excentriek poseren is toegestaan
En ik kan de muziek hard spelen
Ik ga mijn gloednieuwe huis misbruiken.
Mijn slechte manieren zijn oké.
Ik ben eindelijk van huis weg.
Ik heb zelf een appartement.
Ik Vermaak mijn ranzige date.
En ze kan tot laat blijven.
Oh boy!
Weg van huis
O-Oh
Ik heb een eigen huis.
O-Oh
Weg van huis
O-Oh
Ik heb een eigen huis.
O-Oh
En ik hoef de dampen niet te verbergen.
Dus ik hoef mijn kamer niet op te ruimen.
En ik hoef mijn speelgoed niet te verbergen.
Zal mijn zaken niet verbergen Oh Boy
Ik ben eindelijk van huis weg.
Ik heb zelf een appartement.
Ik weet niet precies wat de huur is.
Mijn wekelijkse loon zal niet eens dent
Oh Boy Oh Boy!