The Awake — Waterline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterline" van The Awake.

Songteksten

Slow down to the waterline
Welcome to the land of confusion
Workin man is doin fine
Big money and the cops to save you
The government what do they hide
Big movie its a hit for the summer
Guess the martians do just fine
I wonder if they think in circles
Sometimes i think in circles
But it keeps me alive
Oh it keeps me alive
Oh keeps me alive
Early warning signs
Had a chance to pick out the scenery
Puzzling color is the sky
Really pretty but it makes my head hurt
She’s not trying to get control
An attempt for a piece of security
Well convenience lacks concern
Keeps your eyes wide or you’ll get your head hurt
But it keeps me alive
Oh it keeps me alive
Oh keeps me alive
Don’t waste your time
Don’t be so blind
Don’t waste your fuckin time
Don’t you be so blind
So blind, it’s sublime
The city projects pictures of amazement
Sex, sin, color t.v.
With it’s grey big sky, it’s an artificial world
But it keeps me alive
Early warning signs
Had a chance to pick out the scenery
Puzzling color is the sky
Really pretty but it makes my head hurt
She’s not trying to get control
An attempt for a piece of security
Well convenience lacks concern
Keeps your eyes wide or you’ll get your head hurt
Keeps me alive
Oh keeps me alive
Oh keeps me alive
Oh keeps me alive

Songtekstvertaling

Vertraag naar de waterlijn
Welkom in het land van verwarring
Het gaat prima met de arbeider.
Veel geld en de politie om je te redden.
De regering wat verbergen ze
Grote film is een hit voor de zomer
Ik denk dat de marsmannetjes het prima doen.
Ik vraag me af of ze in cirkels denken.
Soms denk ik in cirkels
Maar het Houdt me in leven.
Oh het Houdt me in leven
Oh Houdt me in leven
Vroege waarschuwingssignalen
Ik had de kans om het landschap te kiezen.
Puzzelende kleur is de lucht
Heel mooi, maar ik krijg er hoofdpijn van.
Ze probeert geen controle te krijgen.
Een poging tot beveiliging.
Gemakshalve is er geen bezorgdheid.
Hou je ogen wijd, anders krijg je hoofdpijn.
Maar het Houdt me in leven.
Oh het Houdt me in leven
Oh Houdt me in leven
Verspil je tijd niet.
Wees niet zo blind.
Verspil je tijd niet.
Ben je niet zo blind?
Zo blind, het is subliem
De stad projecten foto ' s van verbazing
Seks, zonde, kleur T. v.
Met zijn grijze grote hemel, is het een kunstmatige wereld
Maar het Houdt me in leven.
Vroege waarschuwingssignalen
Ik had de kans om het landschap te kiezen.
Puzzelende kleur is de lucht
Heel mooi, maar ik krijg er hoofdpijn van.
Ze probeert geen controle te krijgen.
Een poging tot beveiliging.
Gemakshalve is er geen bezorgdheid.
Hou je ogen wijd, anders krijg je hoofdpijn.
Houdt me in leven.
Oh Houdt me in leven
Oh Houdt me in leven
Oh Houdt me in leven